1
00:00:48,790 --> 00:00:51,790
កែសម្រួលពីប្រលោមលោក 
ដោយ Jin Yong Wuxia

2
00:01:06,714 --> 00:01:08,714
... ប្រជាជននៅទីនេះជឿ
នៅលើការគោរពដ៏ពិសិដ្ឋនៃព្រះអាទិត្យ - ព្រះច័ន្ទ។

3
00:01:08,738 --> 00:01:10,738
ប្រធានធម្មការនៃបច្ចុប្បន្ន

4
00:01:10,762 --> 00:01:12,762
Ren Woxing ដែលជាដាវក្បាច់គុន
ដែលជាការឃោរឃៅ

5
00:01:12,786 --> 00:01:14,786
និងមានបុគ្គលិកលក្ខណៈពិបាក។

6
00:01:14,810 --> 00:01:16,810
គាត់បានសម្លាប់អ្នកដើរតាមរបស់គាត់។
ដូចជាប្រសិនបើពួកគេមាន

7
00:01:16,834 --> 00:01:17,834
ដូចជាគោនិងចៀម។

8
00:01:17,858 --> 00:01:19,858
ដូច្នេះសមាជិកសាសនា
ងាក​ទៅ​ប្រធាន​អនុប្រធាន​។

9
00:01:19,882 --> 00:01:21,882
Swordsman ភាគខាងកើតមិនត្រូវបានកំណត់,
ដែលបានប្រឆាំងនឹង Ren Woxing ម្តងហើយម្តងទៀត។

10
00:01:22,706 --> 00:01:25,706
6 ខែ​មុន​មាន​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​លេច​ឡើង​ឆ្លាស់​គ្នា។
ហើយបានអះអាងថាជា Swordsman ភាគខាងកើតសម្រាប់ Uncut

11
00:01:25,730 --> 00:01:27,030
...នៅលើច្រាំងថ្មភ្នំខ្មៅ
កន្លែងគោរពបូជាគឺផ្អែកលើ។

12
00:01:27,054 --> 00:01:28,754
ពួកគេមានបំណងសម្លាប់

13
00:01:28,778 --> 00:01:30,778
Ren Woxing ដែលជាប្រធាននៃការគោរពបូជាដ៏បរិសុទ្ធ
ព្រះអាទិត្យ - ខែ។

14
00:01:30,802 --> 00:01:32,802
ប៉ុន្តែការបះបោររបស់ពួកគេត្រូវបានកំទេចយ៉ាងឃោរឃៅ

15
00:01:32,826 --> 00:01:34,826
ម្តងមួយៗ។

16
00:02:36,798 --> 00:02:38,798
តើនោះជាអ្នកណា?
/ អ្នកចម្បាំងខាងកើតសន្លប់។

17
00:02:39,722 --> 00:02:41,722
ជាថ្មីម្តងទៀត ដាវខាងកើត។

18
00:02:42,746 --> 00:02:44,746
ព្រះអាទិត្យរះពីទិសខាងកើត
មានតែខ្ញុំទេដែលមិនចេះអត់ធ្មត់!

19
00:03:51,770 --> 00:03:53,770
ចំណេះដឹងរបស់អ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតផងដែរ។

20
00:03:53,794 --> 00:03:54,794
ល្អ

21
00:03:54,818 --> 00:03:56,818
ខ្ញុំនឹងធ្វើជាម្ចាស់នៃរចនាប័ទ្ម 
នៃការស្រូបយកលោហធាតុ។

22
00:03:56,842 --> 00:03:58,842
ថាមពលខាងក្នុង
ខ្ញុំអាចបូមបាន។

23
00:04:39,766 --> 00:04:41,766
អ្នកមិនមែនជាគូរបស់ខ្ញុំទេ។
មិនអាចទៅរួច!

24
00:04:41,790 --> 00:04:43,790
តើអ្នកអាចដឹងដោយរបៀបណា
ជំហរក្នុងសៀវភៅផ្កាឈូករ័ត្ន?

25
00:04:43,814 --> 00:04:45,814
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញជំហររបស់
សៀវភៅពិតនៃផ្កាឈូករ័ត្ន។

26
00:05:36,762 --> 00:05:38,762
សូមស្វាគមន៍ប្រធានរបស់យើង។

27
00:05:44,710 --> 00:05:46,710
ព្រះអាទិត្យរះពីទិសខាងកើត...

28
00:05:46,734 --> 00:05:47,734
... ហើយមានតែខ្ញុំទេដែលមិនចេះអស់!

29
00:05:47,758 --> 00:05:49,758
យើងគឺជាការគោរពដ៏ពិសិដ្ឋនៃព្រះអាទិត្យ_bulan

30
00:05:49,782 --> 00:05:51,782
នឹងយកឈ្នះ Jianghu ។

31
00:05:51,806 --> 00:05:54,706
ដាវមិនចាញ់

32
00:05:59,730 --> 00:06:10,630
ការបកប្រែនៃទំពាំងបាយជូរ 3r អតិបរមា

33
00:06:22,754 --> 00:06:25,754
Kisanak, ពាងស្រារបស់អ្នកគឺល្អ។

34
00:06:28,778 --> 00:06:30,778
ទំពាំងបាយជូរឆ្ងាញ់ជាមួយសាច់មាន់ដុត។

35
00:06:30,802 --> 00:06:32,802
អ្នកគឺជាអ្នកស្គាល់អាហារឆ្ងាញ់។

36
00:06:32,826 --> 00:06:34,826
តើអ្នកចូលចិត្តស្រាអ្វី?

37
00:06:34,850 --> 00:06:36,750
ខ្ញុំឈប់ទៅ

38
00:06:36,774 --> 00:06:38,774
ឮអ្នកលេង

39
00:06:38,798 --> 00:06:40,798
"សើចដោយមោទនភាពនៅក្នុង Jianghu" ។

40
00:06:40,822 --> 00:06:42,822
តន្ត្រី​ដែល​ត្រូវ​បាន​តែង​ដោយ
Qu Yang និង Liu Zhengfeng ។

41
00:06:42,846 --> 00:06:45,746
បន្ទាប់ពី 2 នាក់។
បង្ខំចិត្តធ្វើអត្តឃាត

42
00:06:45,770 --> 00:06:47,770
ដោយ​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ជា​មនុស្ស​កិត្តិយស

43
00:06:47,794 --> 00:06:49,794
តន្ត្រី​របស់​ពួក​គេ​ជិត​អស់​ហើយ។

44
00:06:50,718 --> 00:06:52,718
ដូច្នេះតើអ្នកដឹងពីរឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេទេ?

45
00:06:53,742 --> 00:06:55,742
ប្រសិនបើខ្ញុំបានទទួលសារមុននេះ

46
00:06:55,766 --> 00:06:57,766
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ឲ្យ​ពួក​គេ​ស្លាប់​យ៉ាង​វេទនា​ឡើយ។

47
00:06:57,790 --> 00:06:59,790
ដូច្នេះស្តាប់តន្ត្រីរបស់ពួកគេម្តងទៀត

48
00:06:59,814 --> 00:07:01,814
ធ្វើឱ្យអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំផ្ទុះឡើងនៅថ្ងៃនេះ។

49
00:07:02,738 --> 00:07:04,738
វាហាក់បីដូចជាលោក Wulin ជាន់ខ្ពស់។

50
00:07:04,762 --> 00:07:07,762
ហើយអ្នកបានទៅច្រាំងថ្មភ្នំ
ការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ Huashan នៅទីនេះ

51
00:07:07,786 --> 00:07:09,786
ខ្ញុំឈ្មោះ Linghu Chong។

52
00:07:09,810 --> 00:07:11,810
តើខ្ញុំអាចសួរអំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។
ជាមួយ​និកាយ Huashan?

53
00:07:11,834 --> 00:07:13,834
ខ្ញុំជាជីតារបស់អ្នក។
នៅក្នុងពិភពគុន,

54
00:07:13,858 --> 00:07:15,858
Feng Qingyang មកពីក្រុមដាវ។

55
00:07:17,782 --> 00:07:19,782
Mahaguru សូមទទួលយកការគោរពរបស់ខ្ញុំ។

56
00:07:21,706 --> 00:07:23,706
មិនចាំបាច់មានលក្ខណៈផ្លូវការទេ។

57
00:07:23,730 --> 00:07:25,730
ចែករំលែកស្រាជាមួយខ្ញុំ។

58
00:07:26,754 --> 00:07:28,754
ដោយក្តីរីករាយ។
សូមផឹក។

59
00:07:35,778 --> 00:07:37,778
ទោះបីជានេះមិនមែនជាស្រាល្អបំផុតក៏ដោយ

60
00:07:37,802 --> 00:07:39,702
ល្អណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ

61
00:07:39,726 --> 00:07:41,726
ដោយសារតែខ្ញុំត្រូវបានល្បួងដោយក្លិនក្រអូប។

62
00:07:44,750 --> 00:07:46,750
តើ​អ្នក​ត្រូវ​ដាក់​ទោស​ឱ្យ​ស្នាក់​នៅ​ទី​នេះ​ឬ?

63
00:07:47,774 --> 00:07:50,774
តាំងពីតូចមក
រាល់ពេលដែលអ្នកចង់ផឹក

64
00:07:50,798 --> 00:07:52,798
គិតដោយស្ងប់ស្ងាត់,
ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ។

65
00:07:55,722 --> 00:07:57,722
ខ្លះមក។

66
00:07:57,746 --> 00:07:59,746
ពួកគេ​មិនមែន​មកពី​និកាយ Huashan ទេ។

67
00:08:04,770 --> 00:08:06,770
តាមរយៈវិធីនេះ។
ដេញ​តាម​គេ!

68
00:08:20,718 --> 00:08:22,718
នោះគឺ Ren Yingying និង Phoenix Blue ។

69
00:08:24,742 --> 00:08:26,742
សមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការបង្ហាញ

70
00:08:26,766 --> 00:08:28,766
ពួកគេមកពីការគោរពព្រះច័ន្ទអាក្រក់។

71
00:08:30,790 --> 00:08:32,790
កញ្ញា Ren ខុសពីឪពុករបស់នាង។

72
00:08:32,814 --> 00:08:34,714
ជឿគ្រូ។

73
00:08:34,738 --> 00:08:36,738
ដូច្នេះគាត់ជាកូនស្រីរបស់គាត់។
អារក្សអាក្រក់ Ren Woxing ។

74
00:08:38,762 --> 00:08:40,762
មនុស្សពេញវ័យវ័យក្មេង។

75
00:08:40,786 --> 00:08:42,786
លោកគ្រូអ្នកគ្រូមិនដឹងទេ មែនទេ?
ធ្វើជាមិត្តនឹងសាសនាអាក្រក់

76
00:08:42,810 --> 00:08:45,710
ធ្វើឱ្យអ្នកមានបញ្ហា។

77
00:08:45,734 --> 00:08:47,734
មិនមានពេលគិតដូច្នេះទេ។
សូម​ពួក​គេ​ជា​មុន​សិន។

78
00:08:47,758 --> 00:08:49,758
បាទលោកគ្រូ

79
00:08:49,782 --> 00:08:51,782
ជួបគ្នា!

80
00:08:53,706 --> 00:08:56,706
នឹកស្មានមិនដល់ មានយុវជន 
ដូច​នោះ​នៅ​លើ​និកាយ Huashan ។

81
00:08:56,730 --> 00:08:59,730
ខ្ញុំនឹងជួយ
បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ការចំណាយស្រារបស់អ្នក។

82
00:09:03,754 --> 00:09:05,754
អ្នក​អាក្រក់​!
ម៉េច​ក៏​ខ្ញុំ​មក​ហួសាន?

83
00:09:06,778 --> 00:09:08,778
អ្នក​កំពុង​ស្វែង​រក​សេចក្តី​ស្លាប់!

84
00:09:08,802 --> 00:09:10,802
ហ្សូ ឡេងចាន់,
យើងមិនមែនជាសត្រូវទេ។

85
00:09:10,826 --> 00:09:12,826
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកវាយប្រហារយើងយ៉ាងសាហាវ?

86
00:09:26,750 --> 00:09:28,750
លីងហ៊ូឆុង,
ទីបំផុតបានរកឃើញអ្នក។

87
00:09:28,774 --> 00:09:30,774
តើអ្នកនៅទីនេះកំពុងស្វែងរកខ្ញុំទេ?

88
00:09:30,798 --> 00:09:32,798
ជាការពិតណាស់
បើមិនមែនព្រោះតែអូន

89
00:09:32,822 --> 00:09:34,822
តើយើងអាចទៅជាយ៉ាងណា
មិនយល់ស្របនឹងមនុស្សទាំងនេះទេ?

90
00:09:34,846 --> 00:09:35,846
លីងហ៊ួរ!

91
00:09:35,870 --> 00:09:37,770
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

92
00:09:37,794 --> 00:09:39,794
ប្រសិនបើអ្នកការពារស្ត្រីអាក្រក់ទាំងនេះ

93
00:09:39,818 --> 00:09:41,818
អ្នកនឹងក្លាយជាសត្រូវទាំងអស់។
មនុស្សកិត្តិយសនៅទីក្រុង Wulin ។

94
00:09:42,742 --> 00:09:44,742
Yingying ខ្ញុំអាចយកឈ្នះពួកគេ។

95
00:09:44,766 --> 00:09:46,766
អ្នកទាំងពីរប្រញាប់ទៅ។
/ ល្អណាស់ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។

96
00:09:47,790 --> 00:09:49,790
តោះទៅ។

97
00:09:58,714 --> 00:10:00,714
ជំហរដកដង្ហើមកក។

98
00:10:02,738 --> 00:10:04,738
ព្រះជួយខ្ញុំ!

99
00:10:04,762 --> 00:10:06,762
Linghu Chong ខ្ញុំមានបំណង

100
00:10:06,786 --> 00:10:08,786
កំពុងរកមើលកំហុស 
នៃ​និកាយ Huashan ។

101
00:10:08,810 --> 00:10:10,710
ឥឡូវនេះខ្ញុំមានឱកាស។

102
00:10:10,734 --> 00:10:12,734
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅ Yue Buqun
ដើម្បីផ្តល់ការពន្យល់សមហេតុផល។

103
00:10:19,758 --> 00:10:19,898
...

104
00:10:31,782 --> 00:10:33,782
ច្របូកច្របល់ណាស់។
កុំរុញ!

105
00:10:34,706 --> 00:10:36,706
ទៅអ្នក។
/ នោះជាអ្នកណា?

106
00:10:36,730 --> 00:10:38,730
ស្ងាត់។

107
00:10:40,754 --> 00:10:42,754
អ្វី?
ចាប់អារម្មណ៍នឹងភាពស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ?

108
00:10:42,778 --> 00:10:43,778
ផ្លាស់ទី។

109
00:10:43,779 --> 00:10:45,779
ម៉ាក់។
/ ឌីក។

110
00:10:47,703 --> 00:10:49,703
Ibu-បងប្អូនប្រុសស្រី ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។

111
00:10:50,727 --> 00:10:52,727
បង្ហាញវិញ្ញាណរបស់អ្នក។
សាសនា Huashan ដល់អ្នកដទៃ។

112
00:10:53,751 --> 00:10:55,751
រួសរាយរាក់ទាក់ និងគួរសមដូចខ្ញុំ។

113
00:10:56,775 --> 00:10:58,775
អ្នកគឺជាដំឡូងរលួយ។

114
00:10:58,799 --> 00:11:00,799
ស៊ុតរលួយ។

115
00:11:00,823 --> 00:11:02,823
ហ៊ាន

116
00:11:02,847 --> 00:11:04,847
Mention ឈ្មោះបងប្អូនរបស់ខ្ញុំ?
/ បាទ។

117
00:11:04,871 --> 00:11:05,871
អ្នកក្លាហាន!

118
00:11:05,895 --> 00:11:07,795
ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍ទៅឪពុករបស់ខ្ញុំ។

119
00:11:07,819 --> 00:11:10,719
មើល​ទៅ​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​គាត់​ដាក់​ទោស។

120
00:11:11,743 --> 00:11:12,743
បិទមាត់!

121
00:11:12,767 --> 00:11:13,767
គ្រាន់តែរង់ចាំ។

122
00:11:13,791 --> 00:11:15,791
គ្រាន់តែរង់ចាំ។

123
00:11:53,735 --> 00:11:55,735
Chong តើអ្នកដឹងពីកំហុសរបស់អ្នកទេ?

124
00:11:56,759 --> 00:11:58,759
ទេ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

125
00:12:02,783 --> 00:12:04,783
Linghu Chong ពន្យល់អ្នកគ្រប់គ្នា

126
00:12:04,807 --> 00:12:06,807
តើអ្នកអាចឃុបឃិតដោយរបៀបណា

127
00:12:06,831 --> 00:12:08,831
ជាមួយ​នឹង​ស្ត្រី​ដែល​មាន​សាសនា​អាក្រក់?

128
00:12:08,855 --> 00:12:09,855
ឆុង

129
00:12:09,879 --> 00:12:11,879
គេ​ថា​ស្រី​អាក្រក់
ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសៀវភៅសិល្បៈក្បាច់គុន។

130
00:12:11,903 --> 00:12:13,703
ប្រសិនបើអ្នកទុកវា។

131
00:12:13,727 --> 00:12:15,727
សៀវភៅអាក្រក់ពីការគោរពរបស់អារក្ស

132
00:12:15,751 --> 00:12:17,751
ខ្ញុំនឹងអត់ទោសឱ្យអ្នក។
ដោយសារ​តែ​បែក​គ្នា។

133
00:12:18,775 --> 00:12:19,775
បើមិនអញ្ចឹងទេ

134
00:12:19,799 --> 00:12:21,799
និកាយ Huashan មិនអនុញ្ញាតទេ។ 
អ្នកនៅទីនេះទៀតទេ។

135
00:12:23,723 --> 00:12:25,723
លោកគ្រូ

136
00:12:25,747 --> 00:12:27,747
ខ្ញុំ​បាន​ស្គាល់​កញ្ញា រ៉េន

137
00:12:27,771 --> 00:12:29,771
ដោយសារតែតន្ត្រី។

138
00:12:29,795 --> 00:12:31,795
យើងគ្រាន់តែជាមិត្តភក្តិប៉ុណ្ណោះ។

139
00:12:32,719 --> 00:12:34,719
ខ្ញុំមិនយល់ពីរបៀបដែលយើង
អាចបណ្តាលឱ្យមានបណ្តាសានៃសិល្បៈក្បាច់គុន។

140
00:12:37,743 --> 00:12:39,743
នេះ​គ្រាន់​តែ​ជា​សញ្ញាណ​តន្ត្រី​ប៉ុណ្ណោះ។

141
00:12:41,767 --> 00:12:43,767
ឥតន័យ!

142
00:12:43,791 --> 00:12:45,791
ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះការគោរពរបស់អារក្ស
បានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំង

143
00:12:45,815 --> 00:12:47,815
រំខានដល់កិត្តិយស

144
00:12:47,839 --> 00:12:49,839
សម្ព័ន្ធនៃមហាវិទ្យាល័យដាវភ្នំប្រាំ។

145
00:12:49,863 --> 00:12:51,863
ជាធម្មតាអ្នកជាមិត្តភក្តិជាមួយ
មនុស្សមកពីសាសនាអាក្រក់?

146
00:12:55,787 --> 00:12:58,787
ឥឡូវនេះឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំ៖
ប្រសិនបើអ្នកជួបសមាជិក

147
00:12:58,811 --> 00:13:00,811
ការគោរពរបស់អារក្សនៅពេលក្រោយ
ឧទាហរណ៍ ren yingying

148
00:13:01,735 --> 00:13:03,735
តើអ្នកសុខចិត្តសម្លាប់គាត់ដោយគ្មានមេត្តាទេ?

149
00:13:03,759 --> 00:13:05,759
លោកគ្រូ ខ្ញុំគិតថានរណាម្នាក់គួរ

150
00:13:06,783 --> 00:13:08,783
រស់នៅតាមបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់។

151
00:13:08,807 --> 00:13:10,807
ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មិនអាច
ផឹកជាមួយមិត្តរបស់គាត់

152
00:13:10,831 --> 00:13:12,831
ឬមិនអាចលេងភ្លេងជាមួយពួកគេ

153
00:13:12,855 --> 00:13:14,855
ហើយថែមទាំងធ្វើបាបមិត្តរបស់គាត់

154
00:13:15,779 --> 00:13:18,779
នោះអាក្រក់ជាងស្លាប់ទៅទៀត។

155
00:13:18,803 --> 00:13:19,803
លោកគ្រូ យូ។

156
00:13:19,827 --> 00:13:22,727
សិស្សរបស់អ្នកចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់
ដោយការគោរពរបស់អារក្ស។

157
00:13:22,751 --> 00:13:24,751
អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងវាទៀតទេ។

158
00:13:24,775 --> 00:13:25,775
បាទ។

159
00:13:25,799 --> 00:13:27,799
តើអ្នកថ្លង់ទេ?
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំមាន

160
00:13:27,823 --> 00:13:29,823
ពន្យល់ខ្លួនឯងឱ្យបានច្បាស់។

161
00:13:29,847 --> 00:13:31,847
ស្ត្រី​អាក្រក់​គ្រាន់​តែ​ឱ្យ​នាង​នូវ​កំណត់​សម្គាល់​តន្ត្រី។

162
00:13:31,871 --> 00:13:33,871
មិនមែនជាសៀវភៅក្បាច់គុនទេ។
តើអ្នកចង់បានអ្វីទៀត?

163
00:13:39,795 --> 00:13:41,795
កុំមើលងាយយើង!

164
00:13:41,819 --> 00:13:43,819
កុំព្យាយាមរំខានបងស្រី!

165
00:13:44,743 --> 00:13:46,743
ការពារ​និកាយ Huashan ។

166
00:13:46,767 --> 00:13:48,767
ការពារបងស្រីរបស់អ្នក។

167
00:14:09,791 --> 00:14:11,791
វាពិតជាដាវដ៏មានឥទ្ធិពល។

168
00:14:13,715 --> 00:14:15,715
នេះគឺជាខ្ញុំ។

169
00:14:22,739 --> 00:14:24,739
ពូ ហ្វេង។

170
00:14:24,763 --> 00:14:27,763
Huashan មិនដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅបែបនេះទេ។
សម្រាប់ឆ្នាំ។

171
00:14:27,787 --> 00:14:30,787
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅមើល
ការរស់ឡើងវិញនៃនិកាយ Huashan ។

172
00:14:30,811 --> 00:14:33,711
ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញមានក្រុម
ឪពុកម្តាយមិនខ្មាស់អៀនទេ។

173
00:14:33,735 --> 00:14:35,735
Merukung ជំនាន់វ័យក្មេងនៃនិកាយ Huashan ។

174
00:14:35,759 --> 00:14:37,759
បងប្រុស Feng អ្នកត្រូវបានគេនិរទេសខ្លួនឯង
ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ។

175
00:14:37,783 --> 00:14:39,783
រក្សាឱ្យឆ្ងាយពីពិភពគុន។

176
00:14:39,807 --> 00:14:42,707
ឥឡូវនេះអ្នកចូលមកដោយមិនបានរំពឹងទុក
ដល់កិច្ចប្រជុំរបស់យើងដូចនោះ។

177
00:14:42,731 --> 00:14:44,731
ប្រហែលជាអ្នកមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយ Linghu Chong?

178
00:14:45,755 --> 00:14:48,755
ខ្ញុំមិនស្គាល់គាត់ទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹងចង់ឃើញ

179
00:14:48,779 --> 00:14:50,779
តើ​គាត់​ជា​យុវជន​រឹងរូស​បែប​ណា

180
00:14:50,803 --> 00:14:52,803
អ្នកណាខ្លះគិតបែបហ្នឹង។

181
00:14:53,727 --> 00:14:55,727
Linghu Chong កំពុងឃុបឃិតជាមួយការគោរពរបស់អារក្ស។

182
00:14:56,751 --> 00:14:59,751
Sis Feng តើអ្នកចង់បំបែកច្បាប់របស់ Jianghu ទេ?

183
00:14:59,775 --> 00:15:01,775
ហើយបើកច្បាប់ឱ្យគាត់?

184
00:15:01,799 --> 00:15:03,799
ខ្ញុំមិនមែនជាសមាជិកនៃពិភពសិល្បៈក្បាច់គុនទៀតទេ

185
00:15:03,823 --> 00:15:06,723
ឬចង់ចូលរួម
បញ្ហាកខ្វក់បែបនេះ។

186
00:15:06,747 --> 00:15:08,747
Yue Buqun,

187
00:15:08,771 --> 00:15:10,771
អ្នកអាចយកឈ្នះលើបញ្ហានេះ
យោងតាមច្បាប់របស់ Jianghu ។

188
00:15:11,795 --> 00:15:13,795
តាមបញ្ជារបស់អ្នក Mahaguru

189
00:15:21,719 --> 00:15:24,719
ឆុង ខ្ញុំ​ចាត់​ទុក​អំពើ​អាក្រក់​របស់​អ្នក។

190
00:15:24,743 --> 00:15:26,743
ដូចជាអាកប្បកិរិយារបស់កុមារ។

191
00:15:26,767 --> 00:15:28,767
ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ អ្នក​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ល្មើស​ធ្ងន់ធ្ងរ​ហើយ។

192
00:15:28,791 --> 00:15:30,791
ក្នុង​នាម​ជា​ប្រធាន​និកាយ Huashan ។

193
00:15:31,715 --> 00:15:32,915
ខ្ញុំត្រូវតែផ្តល់ឱ្យ

194
00:15:32,916 --> 00:15:34,916
ការ​ពន្យល់​របស់ Wulin នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​។

195
00:15:34,963 --> 00:15:36,763
Kuharap អ្នកយល់

196
00:15:36,787 --> 00:15:38,787
ជំហររបស់ខ្ញុំពិបាកណាស់។
ប៉ា

197
00:15:38,811 --> 00:15:40,811
សូមអភ័យទោសដល់បងស្រីផង។

198
00:15:40,835 --> 00:15:43,735
លោកគ្រូសូមអភ័យទោសដល់ប្អូនស្រីផង។

199
00:15:47,759 --> 00:15:50,759
ខ្ញុំ Linghu Chong
ការទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះសកម្មភាពរបស់ខ្ញុំ។

200
00:15:51,783 --> 00:15:53,783
សូមកុំរំខានលោកគ្រូ។

201
00:15:53,807 --> 00:15:55,807
អ្វីគ្រប់យ៉ាង,

202
00:15:55,831 --> 00:15:57,831
ខ្ញុំនឹងបិទវិទ្យាសាស្ត្ររបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

203
00:15:58,755 --> 00:16:01,755
និងកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយ
Qi បំបែកក្រុម huashan ។

204
00:16:02,779 --> 00:16:04,779
សូម​កុំ​គោរព​តាម Huashan ។

205
00:16:17,703 --> 00:16:19,703
បងស្រីក្មេក ... បងស្រី ...

206
00:16:19,727 --> 00:16:21,727
អ្វីមួយដូចនោះ។
បងស្រី!

207
00:16:21,751 --> 00:16:23,751
បែបហ្នឹង!
អ្នកល្ងង់ឬអ្វី?

208
00:16:23,775 --> 00:16:25,775
ប្រសិនបើខ្ញុំក្លាយជាអ្នក,
ខ្ញុំនឹងខ្វិនអ្នកចម្បាំងទាំងអស់នេះ

209
00:16:26,799 --> 00:16:28,799
ជាពិសេស​ចាស់ទុំ​ដ៏​អាក្រក់​ម្នាក់​នេះ​។

210
00:16:31,723 --> 00:16:33,723
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

211
00:16:33,747 --> 00:16:35,747
Linghu Chong លែងមានទៀតហើយ 
សិស្សនៃក្រុមរបស់យើង។

212
00:16:35,771 --> 00:16:37,771
ស្លាប់ឬរស់ ខុសឬត្រូវ

213
00:16:37,795 --> 00:16:39,795
វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ Huashan ទៀតទេ។

214
00:16:39,819 --> 00:16:41,719
ជាមួយនឹងបញ្ជារបស់ខ្ញុំ។

215
00:16:41,743 --> 00:16:43,743
និយាយអំពីការប្រមាថនេះ។ 
មនុស្សមកពី Huashan ។

216
00:16:43,767 --> 00:16:44,767
លោកគ្រូ យូ

217
00:16:44,791 --> 00:16:46,791
ដាក់ស្នើការប្រើប្រាស់នេះឥតប្រយោជន៍ 
ការប្រើប្រាស់មនុស្សគ្មានប្រយោជន៍នេះ។

218
00:16:46,815 --> 00:16:48,815
ដល់ខ្ញុំ។

219
00:17:11,739 --> 00:17:12,739
Sis Feng ស្អី...

220
00:17:12,763 --> 00:17:14,763
Sis Feng តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?

221
00:17:15,787 --> 00:17:17,787
អ្នកគឺជាគ្រូនៅក្នុងពិភពគុន។

222
00:17:17,811 --> 00:17:19,811
ជាធម្មតាអ្នកទាញពាក្យរបស់អ្នក,
បំពានច្បាប់ Wulin?

223
00:17:20,735 --> 00:17:22,735
យុវជន​ម្នាក់​នេះ​បាន​ពិការ 
សិល្បៈក្បាច់គុនទាំងអស់របស់គាត់។

224
00:17:22,759 --> 00:17:24,759
ហើយ​ត្រូវ​បាន​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​សេក។

225
00:17:24,783 --> 00:17:27,783
គាត់លែងជាសមាជិកទៀតហើយ
សម្ព័ន្ធនៃមហាវិទ្យាល័យដាវភ្នំប្រាំ។

226
00:17:27,807 --> 00:17:30,707
តើ​អ្នក​មាន​ជំនួញ​អ្វី បើ​ខ្ញុំ​ជួយ​គាត់?

227
00:17:30,731 --> 00:17:32,731
នេះបំពានច្បាប់!

228
00:17:32,755 --> 00:17:34,755
ច្បាប់ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកខ្លាំងបំផុត។

229
00:17:35,779 --> 00:17:37,779
តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចវាយខ្ញុំបានទេ?

230
00:17:39,703 --> 00:17:41,703
យុវជននេះទើបតែហាត់
អំណាចនៃអំណាចនៃអំណាចជ្រៅរយៈពេល 10 ឆ្នាំ។

231
00:17:41,727 --> 00:17:43,727
ខ្វិនចំណេះដឹងទាំងអស់,
មិនមែនជាបញ្ហាសំខាន់ទេ។

232
00:17:43,751 --> 00:17:45,751
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវថាមពល 
ថាមពលក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំ។

233
00:18:07,775 --> 00:18:10,775
Mahaguru សូម​អរគុណ​សម្រាប់​
ការកសាងឡើងវិញនូវបណ្តាញថាមពលខាងក្នុង។

234
00:18:11,799 --> 00:18:13,799
Chong តោះទៅ។

235
00:18:13,823 --> 00:18:15,823
ឃើញមនុស្សខ្មាស់អៀនទាំងនេះ

236
00:18:15,847 --> 00:18:17,847
ធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺ។

237
00:18:17,871 --> 00:18:19,871
តោះទៅ។

238
00:18:21,795 --> 00:18:23,795
Yue Buqun គាត់ជាសិស្សរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។

239
00:18:23,819 --> 00:18:26,719
ជំនាន់គឺដូចគ្នានឹងអ្នកដែរ។
លើកក្រោយ ពេលជួប Linghu Chong

240
00:18:26,743 --> 00:18:28,743
អ្នកត្រូវតែនិយាយជំរាបសួរនាង 
ជាមួយបងប្អូនប្រុសស្រី។

241
00:18:28,767 --> 00:18:30,767
យល់?

242
00:18:32,791 --> 00:18:34,791
សូមអបអរសាទរចំពោះលោកគ្រូ Yue

243
00:18:34,815 --> 00:18:36,815
ព្រោះមានបងប្អូនថ្មី!

244
00:18:37,739 --> 00:18:44,639
មានតែនៅក្នុង<font color="
ហើយការបាត់បង់ក៏អាចទទួលបាន 5% cashback ផងដែរ។
ស្វែងរកពួកយើងនៅលើ Google: Ayukbet

245
00:19:33,763 --> 00:19:35,763
អ្នកគឺជា

246
00:19:35,787 --> 00:19:37,787
ការជំនួសចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ មែនទេ?

247
00:19:39,711 --> 00:19:41,711
បាទលោកគ្រូ

248
00:19:50,735 --> 00:19:52,735
ជីងហ្សី។

249
00:19:52,759 --> 00:19:54,759
ថ្ងៃទីប្រាំមួយនៃខែ។

250
00:19:56,783 --> 00:19:58,783
ថ្ងៃប្រយុទ្ធចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ

251
00:19:58,807 --> 00:20:00,807
ជាមួយ Ren Woxing ។

252
00:20:02,731 --> 00:20:04,731
ពិតជា PAS ។

253
00:20:06,755 --> 00:20:08,755
ខ្ញុំសុខចិត្តទៅជំនួសអ្នកគ្រូ។

254
00:20:12,779 --> 00:20:14,779
តើអ្នកពិតជាសុខចិត្តស្លាប់ដើម្បីខ្ញុំមែនទេ?

255
00:20:15,703 --> 00:20:17,703
ស្លាប់ដើម្បីគ្រូ

256
00:20:17,727 --> 00:20:19,727
កិត្តិយសសម្រាប់ស្រមោល។

257
00:20:21,751 --> 00:20:23,751
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរចិត្ត។

258
00:20:24,775 --> 00:20:26,775
ខ្ញុំនឹងទៅតែម្នាក់ឯង។

259
00:20:30,799 --> 00:20:32,799
កុំខ្លាចអី។
នេះមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។

260
00:20:34,723 --> 00:20:36,723
ខ្ញុំតែងតែដឹង

261
00:20:36,747 --> 00:20:38,747
ខ្ញុំត្រូវប្រឈមមុខនឹងវាដោយខ្លួនឯង។

262
00:20:38,771 --> 00:20:41,771
គ្មានន័យទេប្រសិនបើ

263
00:20:41,795 --> 00:20:43,795
ជៀសវាងវាជារៀងរហូត។

264
00:20:45,719 --> 00:20:47,719
ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់លើសមត្ថភាពនេះ

265
00:20:48,743 --> 00:20:50,743
បុរសត្រូវកែខ្លួន។

266
00:20:51,767 --> 00:20:53,767
ខ្ញុំបានធ្វើវាហើយ

267
00:20:54,791 --> 00:20:56,791
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទៅដល់បានទេ។

268
00:20:56,815 --> 00:20:58,815
កម្រិត-៩។

269
00:20:58,839 --> 00:21:00,839
ខ្ញុំមានអ្នកជំនួស 12 នាក់

270
00:21:00,863 --> 00:21:03,763
១១ ដែល​ដូច​ខ្ញុំ

271
00:21:04,787 --> 00:21:06,787
ទាំងអស់គ្នា។

272
00:21:07,711 --> 00:21:09,711
ប៉ុន្តែពួកគេគ្រាន់តែអាចទៅដល់

273
00:21:09,735 --> 00:21:11,735
កម្រិត 4 ឬ កម្រិត 5 ។

274
00:21:13,759 --> 00:21:15,759
ឥឡូវនេះ

275
00:21:17,783 --> 00:21:19,783
មើលទៅខ្ញុំយល់បន្តិច។

276
00:21:24,707 --> 00:21:26,707
អាចធ្វើទៅបាន

277
00:21:26,731 --> 00:21:29,731
យិន ជាមនុស្សស្រី

278
00:21:29,755 --> 00:21:31,755
ចម្លើយពិត។

279
00:21:38,779 --> 00:21:40,779
អ្នកគឺជា

280
00:21:40,803 --> 00:21:43,703
រឿងតែមួយគត់គឺស្ត្រីរបស់ខ្ញុំ 
ជាស្ត្រី តើត្រូវទេ?

281
00:21:49,727 --> 00:21:51,727
មកទីនេះ។

282
00:21:52,751 --> 00:21:54,751
មើល

283
00:21:56,775 --> 00:21:58,775
នេះជាសុបិនរបស់ខ្ញុំ។

284
00:22:00,799 --> 00:22:02,799
ពិភពលោកនៃ Jianghu គឺធំទូលាយ។

285
00:22:05,723 --> 00:22:08,723
អ្នកមិនចង់ចេញទៅក្រៅទេ។ 
ចូលទៅក្នុងព្រៃងងឹត

286
00:22:08,747 --> 00:22:11,747
ហើយឃើញពិភពលោកខាងក្រៅ?

287
00:22:33,771 --> 00:22:35,771
អ្នកគ្មានឈ្មោះ,

288
00:22:36,795 --> 00:22:38,795
កុំមានអតីតកាល

289
00:22:38,819 --> 00:22:40,819
ហើយ​កុំ​មាន​អនាគត​ត្រូវ​និយាយ។

290
00:22:41,743 --> 00:22:43,743
ប៉ុន្តែខ្ញុំ

291
00:22:43,767 --> 00:22:45,767
នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសមួយ។

292
00:22:45,791 --> 00:22:47,791
បើ​ខ្ញុំ​ស្តាប់​បង្គាប់​ក្នុង​សមរភូមិ​ថ្ងៃនេះ

293
00:22:47,815 --> 00:22:49,815
អ្នកនឹងនៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ

294
00:22:51,739 --> 00:22:53,739
ហើយក្លាយជា

295
00:22:53,763 --> 00:22:55,763
ដាវខាងកើតពិត។

296
00:23:19,787 --> 00:23:21,787
តើខ្ញុំជានរណា?

297
00:23:24,711 --> 00:23:27,711
តើ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ដាវ​ភាគ​ខាង​កើត​មិន​អាច​ឈ្នះ​បាន​ឬ?

298
00:24:11,735 --> 00:24:12,735
សាស្រ្តាចារ្យ។

299
00:24:12,759 --> 00:24:14,759
ពេលខ្លះភាពស្ងៀមស្ងាត់គឺជាចលនាដ៏ឆ្លាតវៃបំផុត។

300
00:24:14,783 --> 00:24:17,783
ជំនាញក្បាច់គុន
ដូចជាល្បែងអុក។

301
00:24:17,807 --> 00:24:21,607
តើអ្នកអាចវាយដាវរបស់អ្នកបានទេ។

302
00:24:21,631 --> 00:24:23,631
ជាម៉ែត្រត្រូវ និងខុស?

303
00:24:24,755 --> 00:24:26,755
ជំហរកាន់ដាវដើម្បីបង្ហាញពីខ្លឹមសាររបស់វា។

304
00:24:31,779 --> 00:24:33,779
ដាវ​ដាវ​បាន​ជំរុញ​ចិត្ត​ចង់​បាន។

305
00:24:39,703 --> 00:24:41,703
ដាវ​យោល​មានន័យ​ដោយ​មិន​ស្តាយ​ក្រោយ។

306
00:24:57,727 --> 00:24:59,727
ជំហរដាវជៀសវាងការលាក់កំបាំងភាពទន់ខ្សោយ។

307
00:25:02,751 --> 00:25:04,751
ជំហរដាវរអិលដោយសេរី។

308
00:25:06,775 --> 00:25:08,775
Sword Skills Falls គ្រប់គ្រងភ្នំ និងទន្លេ។

309
00:25:09,799 --> 00:25:11,799
ជំនាញដាវអះអាងដូចពន្លឺផ្កាយ

310
00:25:16,723 --> 00:25:18,723
ក្បាច់ដាវរបស់អ្នកច្បាំងគ្រប់គ្រងដោយកម្លាំង។

311
00:25:47,747 --> 00:25:48,747
សមហេតុផល។

312
00:25:48,771 --> 00:25:50,771
និងចលនាចុងក្រោយ,

313
00:25:50,795 --> 00:25:52,795
យកចិត្តទុកដាក់។

314
00:26:14,719 --> 00:26:17,719
ជំហរដាវបាត់ បង្ហាញពីភាពឯកា។

315
00:26:44,743 --> 00:26:46,743
មិនចាំបាច់គិតច្រើនពេកទេ។
តោះផឹក។

316
00:26:57,767 --> 00:26:59,767
ខ្ញុំល្ងង់ពេកហើយ។

317
00:26:59,791 --> 00:27:01,791
ដើម្បីយល់ពីចលនាទី 9 ។

318
00:27:04,715 --> 00:27:06,715
សុំទោសដែលធ្វើអោយលោកគ្រូខកចិត្ត។

319
00:27:06,739 --> 00:27:08,739
អ្នកបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរៀនទីប្រាំបីនៃចលនាដំបូង

320
00:27:08,763 --> 00:27:11,763
ក្នុងចំណោមដាវ dugu ប្រាំបួន។

321
00:27:11,787 --> 00:27:13,787
នោះជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

322
00:27:13,811 --> 00:27:15,711
ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់,

323
00:27:15,735 --> 00:27:17,735
ទេពកោសល្យនៃជំនាញដាវរបស់អ្នក។

324
00:27:17,759 --> 00:27:19,759
ធំជាងចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំកាលពីអតីតកាល។

325
00:27:19,783 --> 00:27:21,783
នោះ​ក៏​ព្រោះ​តែ​គ្រូ​បង្រៀន​ខ្ញុំ​បាន​ល្អ។

326
00:27:21,807 --> 00:27:22,807
តើអ្នកដឹងទេ?

327
00:27:22,831 --> 00:27:24,831
ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ជំហរ​ទី​៩​ហៅថា​ភាពឯកា?

328
00:27:26,755 --> 00:27:27,755
មិនដឹងទេលោកគ្រូ

329
00:27:27,779 --> 00:27:29,779
ភាពឯកាមិនដូចនៅម្នាក់ឯងទេ។

330
00:27:30,703 --> 00:27:32,703
ចុះហេតុអ្វីឯកា?

331
00:27:32,727 --> 00:27:34,727
មនុស្សគ្រប់រូបក្នុងជីវិតមានជម្រើស

332
00:27:34,751 --> 00:27:36,751
អ្នកផ្សេងទៀតមិនយល់ទេ។

333
00:27:36,775 --> 00:27:37,775
មនុស្សគ្រប់គ្នាជាអ្វី

334
00:27:37,799 --> 00:27:39,799
មាន​ភាព​ឯកា​របស់​អ្នក​?

335
00:27:39,823 --> 00:27:41,823
ដូចគ្នាជាមួយ Dao
វិទ្យាសាស្ត្រដាវផងដែរ។

336
00:27:42,747 --> 00:27:45,747
ក្រោយមកអ្នកនឹងមានចលនាទី 9 ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

337
00:27:45,771 --> 00:27:47,771
ឥឡូវនេះ ផឹក។

338
00:27:48,795 --> 00:27:50,795
អនុញ្ញាតឱ្យ។

339
00:27:54,719 --> 00:27:55,719
លោកគ្រូនៅទីនេះ។
/ ល្អ។

340
00:27:55,743 --> 00:27:57,743
ជើងពពែ។

341
00:27:58,767 --> 00:28:00,767
ទំហំនៃសាច់,
ភាពតានតឹងសម្រាប់ស្រាច្រើន។

342
00:28:00,791 --> 00:28:02,791
រស់នៅ Jianghu ដោយឥតគិតថ្លៃ!

343
00:28:06,715 --> 00:28:07,715
នេះជារឿងចម្លែក។

344
00:28:07,739 --> 00:28:09,739
ខ្ញុំមិនដែលឃើញទេ។

345
00:28:09,763 --> 00:28:11,763
សត្វល្អិតពុលនេះនៅក្នុងច្រាំងថ្មចោទនៃការឆ្លុះបញ្ចាំង។

346
00:28:17,787 --> 00:28:19,787
នៅទីនោះគាត់។

347
00:28:25,711 --> 00:28:27,711
ព្រះនាងដ៏វិសុទ្ធ ខ្ញុំបានបញ្ជូនសញ្ញាមួយ។

348
00:28:27,735 --> 00:28:29,735
នៅលើ linghu ។
មិនយូរប៉ុន្មានគាត់នឹងមកទីនេះដើម្បីជួបយើង។

349
00:28:44,759 --> 00:28:44,959
...

350
00:29:11,783 --> 00:29:13,783
ព្រះនាងដ៏វិសុទ្ធ,
ហេតុអ្វីបានជាស្ពានបាក់?

351
00:29:14,707 --> 00:29:16,707
មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ច្រវ៉ាក់​ដែក​នេះ​ទើប​ដាច់។

352
00:29:17,731 --> 00:29:19,731
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​គាត់​ចង់​ជួប​យើង​ទេ។

353
00:29:21,755 --> 00:29:23,755
លីងហ៊ូកុង

354
00:29:23,779 --> 00:29:25,779
ខ្ញុំបាននាំយកស្រា Kaoliang ដែលអ្នកចូលចិត្តមកផងដែរ។

355
00:29:26,703 --> 00:29:28,703
បើមិនចេញមក

356
00:29:28,727 --> 00:29:30,727
ខ្ញុំនឹងបោះភេសជ្ជៈនេះ។

357
00:29:33,751 --> 00:29:34,751
ខ្ញុំពិតជានឹងបោះវាចោល។

358
00:29:34,775 --> 00:29:36,775
ខ្ញុំកំពុងបោះចោលឥឡូវនេះ។

359
00:29:39,799 --> 00:29:41,799
Phoenix Blue,
តើអ្នកពិតជាបោះចោលអ្វីៗទាំងអស់មែនទេ?

360
00:29:43,723 --> 00:29:45,723
ព្រះនាងដ៏វិសុទ្ធ, 
វាហាក់ដូចជាមនុស្សប្រមឹកនេះពិតមែន

361
00:29:45,747 --> 00:29:47,747
មិនចង់ជួបយើងទេ។
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

362
00:29:47,771 --> 00:29:49,771
ពេលមនុស្សពីរនាក់មានអារម្មណ៍ដូចគ្នា
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើងដោយធម្មជាតិ។

363
00:29:51,795 --> 00:29:53,795
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំគាត់នៅទីនេះ។

364
00:30:36,719 --> 00:30:38,719
ទោះបីជា Guanglin San គឺជាការងារមិនធម្មតាក៏ដោយ
មិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹងសម្លេងនេះ

365
00:30:38,743 --> 00:30:40,743
"សើចដោយមោទនភាពចំពោះ Jianghu" ។

366
00:30:41,767 --> 00:30:43,767
តាមពិតមានតែនរណាម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។

367
00:30:43,791 --> 00:30:46,791
ភាពស្មោះត្រង់ដូចគ្នាជាមួយ linghu
ដែលសមនឹងទទួលបានកំណត់ចំណាំតន្ត្រីនេះ។

368
00:30:47,715 --> 00:30:49,715
តើយើងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀតទេ?

369
00:30:49,739 --> 00:30:51,739
ជួបគ្នាម្តងទៀតតាមរយៈនេះ

370
00:30:51,763 --> 00:30:53,763
ឥឡូវនេះយើងជាមិត្តនឹងគ្នា។

371
00:30:53,787 --> 00:30:55,787
ប្រសិនបើអ្នករកមើលខ្ញុំ,
បងនឹងរកអូន's musically followings.

372
00:31:23,711 --> 00:31:25,711
តើអ្នកដឹងទេ?
ខ្ញុំបានចាក់សោខ្លួនឯង

373
00:31:25,735 --> 00:31:27,735
នៅលើច្រាំងថ្មចោទនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងនេះ?

374
00:31:28,759 --> 00:31:30,759
ដោយសារតែ

375
00:31:30,783 --> 00:31:32,783
ក្បាច់ដាវគ្រូទី៩។

376
00:31:35,707 --> 00:31:37,707
តើអ្នកពិតជាចង់បង្ខាំងខ្លួនឯងមែនទេ?

377
00:31:37,731 --> 00:31:39,731
នៅលើច្រាំងថ្មចោទនេះដូចខ្ញុំក្នុងជីវិតរបស់អ្នក?

378
00:31:39,755 --> 00:31:41,755
បាទ ខ្ញុំចង់។

379
00:31:41,779 --> 00:31:43,779
ខ្ញុំ​សុខ​ចិត្ត​បម្រើ​ក្បែរ​គ្រូ។

380
00:31:43,803 --> 00:31:45,803
ខ្ញុំមិនជឿថាសមហេតុសមផលនោះទេ។

381
00:31:45,827 --> 00:31:47,827
នៅពេលដែលតន្ត្រីត្រូវបានចាក់,

382
00:31:47,851 --> 00:31:49,851
គំនិតរបស់អ្នកបានឆ្លងកាត់ស្ពាន។

383
00:31:49,875 --> 00:31:51,875
ខ្ញុំមិនអាចរារាំងអ្នកបានទេ។

384
00:31:51,899 --> 00:31:53,899
នៅពេលដែលខ្ញុំអាយុរបស់អ្នក,

385
00:31:53,923 --> 00:31:55,923
ខ្ញុំ​ក៏​ដូច​គ្នា​នឹង​អ្នក​ដែរ។
កាត់ស្ពាន

386
00:31:55,947 --> 00:31:57,947
នឹងមិនជួយទេ។

387
00:31:57,971 --> 00:31:58,971
ទៅ។

388
00:31:58,995 --> 00:32:00,995
នៅពេលអ្នកយល់ច្បាស់អំពីដាវទី 9 ។

389
00:32:01,019 --> 00:32:03,019
អ្នកនឹងយល់
តើអ្នកចង់បានអ្វីពិតប្រាកដ។

390
00:32:24,743 --> 00:32:26,743
លីងហ៊ូ។

391
00:32:26,767 --> 00:32:28,767
ទទួលយករឿងនេះ។

392
00:32:29,791 --> 00:32:31,791
កញ្ញា Ren នេះគឺជាតំបន់ហាមឃាត់ Huashan ។

393
00:32:32,715 --> 00:32:34,715
អ្នកបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ខ្លួនអ្នកមកទីនេះ។

394
00:32:34,739 --> 00:32:36,739
បើ​មាន​វិធី​ផ្សេង
ខ្ញុំនឹងមិននៅទីនេះមានបញ្ហាទេ។

395
00:32:37,763 --> 00:32:39,763
តើវាជាអ្វី?

396
00:32:39,787 --> 00:32:41,787
ព្រះនាងបរិសុទ្ធមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុស

397
00:32:41,811 --> 00:32:43,811
ព្រោះ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​លា​ចេញ​ពី​សេកតេមុ
ដោយសារតែកំណត់ចំណាំតន្ត្រី។

398
00:32:43,835 --> 00:32:45,835
ព្រោះគាត់មិនអាចពន្យល់ខ្លួនឯងបាន

399
00:32:45,859 --> 00:32:47,859
ខ្ញុំតំណាងឱ្យវា។

400
00:32:47,883 --> 00:32:49,883
Eastern Swordsman Unbeaten បានកាន់កាប់
ការគោរពនៃព្រះអាទិត្យ - ខែ។

401
00:32:49,907 --> 00:32:51,907
គាត់បានផ្ញើលិខិតអញ្ជើញទៅកាន់ Wulin ទាំងមូល។

402
00:32:51,931 --> 00:32:54,731
សួរ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទៅ​កាន់​ជ្រោះ​ព្រៃ​ងងឹត
ដើម្បីទទួលស្គាល់គាត់ជាមេដឹកនាំកំពូលរបស់ Wulin ។

403
00:32:56,755 --> 00:32:59,755
សូមស្វាគមន៍ប្រធានរបស់យើង។
/ សូមស្វាគមន៍មកកាន់ប្រធានរបស់យើង។

404
00:33:05,779 --> 00:33:07,779
តើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរស់នៅទេ?

405
00:33:07,803 --> 00:33:09,803
គ្រាន់តែធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំ?

406
00:33:09,827 --> 00:33:11,827
នៅពេលដែលខ្ញុំកើត,

407
00:33:11,851 --> 00:33:13,851
ខ្ញុំបានប្រថុយជីវិតដើម្បីអ្នកដទៃ។

408
00:33:13,875 --> 00:33:15,875
សេចក្តីស្លាប់ចំពោះខ្ញុំ

409
00:33:16,799 --> 00:33:18,799
គឺជាការធូរស្បើយ,

410
00:33:19,723 --> 00:33:21,723
និងចុងបញ្ចប់ត្រឹមត្រូវ។

411
00:33:22,747 --> 00:33:25,747
បាទ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នក។

412
00:33:25,771 --> 00:33:27,771
សោកស្តាយថ្ងៃនេះ។

413
00:33:27,795 --> 00:33:29,795
ឆាប់ៗនេះខ្ញុំនឹងជំនួសអ្នក។
ជា​ប្រធាន​នៃ​សាសនា​បរិសុទ្ធ ។

414
00:33:30,719 --> 00:33:32,719
ហើយជាការគោរព

415
00:33:32,743 --> 00:33:34,743
អ្នកក៏នឹងមានអារម្មណ៍ថាជីវិតរបស់ខ្ញុំដែរ។

416
00:33:35,767 --> 00:33:37,767
អ្នកគិតថាស្លៀកពាក់បែបនេះ

417
00:33:38,791 --> 00:33:40,791
ធ្វើឱ្យអ្នកដូច្នេះ
ដាវខាងកើត ពិតទេ?

418
00:33:40,815 --> 00:33:43,715
អ្នកមិនមែនជាអ្នកបោកប្រាស់ថោកទាបទេ។

419
00:33:43,739 --> 00:33:45,739
អ្នក​ជេរ​ប្រមាថ​ប្រធាន​យើង

420
00:33:45,763 --> 00:33:47,763
ទោះបីជាជិតស្លាប់?

421
00:33:50,787 --> 00:33:52,787
អ្នកគួរតែនៅរស់

422
00:33:53,711 --> 00:33:56,711
ហើយធ្វើជាសាក្សីថាខ្ញុំជាអ្វី។

423
00:34:07,735 --> 00:34:09,735
ខ្ញុំនឹងលុបបំបាត់
សម្ព័ន្ធមហាវិទ្យាល័យដាវ Gunung ប្រាំ

424
00:34:09,759 --> 00:34:12,759
ហើយបានក្លាយជាមេដឹកនាំខ្ពស់បំផុតរបស់ Wulin ។

425
00:34:14,783 --> 00:34:16,783
ក្លាយជាអ្នកចម្បាំងភាគខាងកើតដែលមិនធ្លាប់ចាញ់

426
00:34:16,807 --> 00:34:18,807
ឬ ren woxing,

427
00:34:19,731 --> 00:34:21,731
អ្វីដែលអ្នកចង់បាន,

428
00:34:21,755 --> 00:34:22,755
អ្នកអាចធ្វើបាន

429
00:34:22,779 --> 00:34:24,779
និងមិនអាចដឹងបាន,

430
00:34:24,803 --> 00:34:26,803
ខ្ញុំនឹងទៅដល់អ្វីៗទាំងអស់។

431
00:34:26,827 --> 00:34:28,827
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ។

432
00:34:29,751 --> 00:34:31,751
សកម្មភាពរបស់ Swordsman ភាគខាងកើតគឺមិនអាចយកឈ្នះបាន។
វាច្បាស់ជានឹងបង្កភាពចលាចល និងការបង្ហូរឈាម។

433
00:34:31,775 --> 00:34:34,775
នៅកណ្តាលវាលទំនាប Wulin ។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមករកអ្នក។

434
00:34:34,799 --> 00:34:36,799
សូម​ជួយ​សង្គ្រោះ​លោក​ឪពុក​ផង

435
00:34:36,823 --> 00:34:39,723
បានកម្ចាត់អ្នកចម្បាំងខាងកើតដែលមិនចាញ់
និងការពារគ្រោះមហន្តរាយនៅទីក្រុង Wulin ។

436
00:34:39,747 --> 00:34:42,747
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត
លែង​ចង់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​កិច្ចការ​របស់​វូលីន​ទៀត​ហើយ។

437
00:34:42,771 --> 00:34:44,771
លីងហ៊ូ អ្នកមិនដឹងទេ។

438
00:34:44,795 --> 00:34:46,795
ប៉ុន្មានថ្ងៃមុន

439
00:34:46,819 --> 00:34:48,219
សម្ព័ន្ធមហាវិទ្យាល័យដាវ Gunung ប្រាំ
ប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងព្រៃងងឹត

440
00:34:48,220 --> 00:34:49,720
ដើម្បីវាយលុកការគោរពដ៏ពិសិដ្ឋនៃព្រះអាទិត្យ - ខែ។

441
00:34:49,744 --> 00:34:51,744
ពួកគេត្រូវបានកម្ចាត់ទាំងអស់។
អ្នក​ចម្បាំង​ខាង​កើត​មិន​ចាញ់​ក្នុង​សមរភូមិ​ដំបូង​ឡើយ។

442
00:34:51,768 --> 00:34:54,768
គ្រូរបស់អ្នក និងប្អូនស្រីនៃក្រុមក៏នៅទីនោះដែរ។

443
00:34:54,792 --> 00:34:57,792
តើ​ពួកគេ​ឥឡូវ​យ៉ាងម៉េច​ហើយ?
/ បើចង់ដឹងថាគេរស់ឬស្លាប់

444
00:34:58,716 --> 00:35:00,716
ហេតុអ្វីមិនទៅជ្រោះព្រៃងងឹត
ហើយឃើញវាដោយខ្លួនឯង?

445
00:35:03,740 --> 00:35:05,740
ខ្ញុំត្រូវបង្ខំចិត្តឡើងភ្នំនេះ

446
00:35:06,764 --> 00:35:08,764
ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​ចុះ។

447
00:35:09,788 --> 00:35:11,788
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់រស់នៅតាមឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ។

448
00:35:12,712 --> 00:35:14,712
ពិបាក​អី​ម្ល៉េះ?
/ Linghu Chong,

449
00:35:18,736 --> 00:35:20,736
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកច្រឡំ?

450
00:35:20,760 --> 00:35:23,760
ប្រាប់ខ្ញុំចុះ ហេតុអ្វីបានជាយើងកាន់ដាវ?

451
00:35:25,784 --> 00:35:27,784
សាស្ត្រាចារ្យ

452
00:35:27,808 --> 00:35:29,808
ដាវនៅក្នុងដៃរបស់យើង។

453
00:35:29,832 --> 00:35:31,832
អាចបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃកំហុស។

454
00:35:31,856 --> 00:35:33,856
ត្រូវហើយ។

455
00:35:38,780 --> 00:35:40,780
ដាវនេះជាអាវុធរបស់ខ្ញុំកាលនៅក្មេង

456
00:35:41,704 --> 00:35:43,704
ហើយនេះត្រូវបានគេហៅថា "ដាវវាស់" ។

457
00:35:43,728 --> 00:35:46,728
ចំពោះខ្ញុំ
ដាវនេះគ្មានកំហុសទេលើលោកនេះ

458
00:35:49,752 --> 00:35:51,752
ប៉ុន្តែ​នេះ​ជា​កំហុស​របស់​ស្ត្រី​តែ​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ។

459
00:35:54,776 --> 00:35:56,776
ឥឡូវនេះខ្ញុំទុកវាឱ្យអ្នក។

460
00:35:56,800 --> 00:35:58,800
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចវាស់ផ្លូវរបស់អ្នកបាន។

461
00:36:01,724 --> 00:36:04,724
គ្មាន​នរណា​ដឹង​ថា​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​នឹង​ត្រូវ​បញ្ចប់​នៅ​ពេល​ណា​ទេ។

462
00:36:05,748 --> 00:36:08,748
នៅពេលដែលការឆ្លុះបញ្ចាំងតែងតែមកដល់យឺត។

463
00:36:09,772 --> 00:36:11,772
មិត្តទាំងអស់ទៅ។
ប្រាប់រឿងរបស់អ្នកនៅក្នុងខ្យល់។

464
00:36:12,796 --> 00:36:16,796
នៅក្នុងសុបិនមួយនេះនឹងបង្ហាញវា។
នៅក្នុងព្រលឹងភ្នំ។

465
00:36:20,720 --> 00:36:22,720
លីងហ៊ូឆុង។

466
00:36:22,744 --> 00:36:24,744
ចុះពីលើភ្នំនេះ។

467
00:36:31,768 --> 00:36:31,911
...

468
00:36:47,792 --> 00:36:49,792
រាងបន្ទាត់!

469
00:37:02,740 --> 00:37:04,740
ខ្ញុំចូលចិត្តផឹកឈាមបំផុត។

470
00:37:04,764 --> 00:37:06,764
ស្ត្រីវ័យក្មេងដូចអ្នក,

471
00:37:07,788 --> 00:37:10,788
ជាពិសេសពីស្បែកទន់នៃករបស់អ្នក។

472
00:37:12,712 --> 00:37:14,712
ឥឡូវ​នេះ​កញ្ញា​យឺ​សូម​សួរ​អ្នក​

473
00:37:15,736 --> 00:37:17,736
ឱ្យ​ខ្ញុំ​ធុំ​ក្លិន​គាត់!

474
00:37:17,760 --> 00:37:19,760
កុំប្រមាថបងស្រី!

475
00:37:44,784 --> 00:37:46,784
តើអ្នកជានរណា?

476
00:37:47,708 --> 00:37:50,708
គោរពម្ចាស់របស់អ្នក។
Linghu Chong មកពី Secte Huashan!

477
00:37:50,732 --> 00:37:52,732
លីងហ៊ួរ!

478
00:37:54,756 --> 00:37:56,756
បងស្រី​ក្មេក​មក​ដល់​ហើយ!

479
00:37:56,780 --> 00:37:59,780
គាត់គឺជាអ្នកដែលរំខានយើង។

480
00:37:59,804 --> 00:38:01,804
ស្វា, lao denuo.

481
00:38:01,828 --> 00:38:04,728
អ្នកទាំងពីរមើលថែប្អូនស្រីតូចរបស់យើង។
ខ្ញុំនឹងធ្វើប្រតិបត្តិការ

482
00:38:04,752 --> 00:38:06,752
មនុស្សឆ្កួតនេះ។

483
00:38:06,776 --> 00:38:08,776
ជាមួយនឹងការខូចនេះ។
/ ល្អ!

484
00:38:09,700 --> 00:38:11,700
ចាស់ហើយ! តោះ!

485
00:38:16,724 --> 00:38:18,724
ព្រះនាងដ៏វិសុទ្ធ,

486
00:38:18,748 --> 00:38:20,748
ដូច្នេះអ្នកទៅសុំជំនួយពីនាង។

487
00:38:20,772 --> 00:38:22,772
ដោយសារតែអ្នកទាំងអស់គ្នាបានមក

488
00:38:22,796 --> 00:38:24,796
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ស្វែងរកអ្នកម្តងមួយៗទេ។

489
00:38:24,820 --> 00:38:25,820
ថ្ងៃនេះ

490
00:38:25,844 --> 00:38:27,844
ខ្ញុំនឹងចាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា

491
00:38:27,868 --> 00:38:30,768
និងផ្តល់ជូនប្រធាន
ដើម្បីទទួលបានកាដូ!

492
00:38:30,792 --> 00:38:31,792
អាស្រ័យ

493
00:38:31,816 --> 00:38:33,816
តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ?

494
00:38:46,740 --> 00:38:48,740
តើដាវនេះជាអ្វី?
/ គ្មានអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ។

495
00:39:15,788 --> 00:39:16,788
ឆុង ប្រយ័ត្ន!

496
00:39:16,812 --> 00:39:18,812
ព្រះនាងស៊ូស៊ី ខានឃើញយូរហើយ

497
00:39:19,736 --> 00:39:21,736
មិនបាច់និយាយតិចទេ!

498
00:39:23,760 --> 00:39:25,760
តើអ្នកលេងពិការភ្នែកនៅឯណា?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទាន់មក?

499
00:39:41,808 --> 00:39:44,708
ខ្ញុំពិការភ្នែក

500
00:39:44,732 --> 00:39:46,732
មិនថ្លង់ទេ!

501
00:39:47,756 --> 00:39:48,756
អាហ្នឹង!

502
00:39:48,780 --> 00:39:50,780
ឥឡូវនេះ សត្វតិរច្ឆានទាំងបីមក។

503
00:39:51,704 --> 00:39:53,704
ល្អ យើង​យក​ឈ្នះ​គេ​ភ្លាម។

504
00:41:30,728 --> 00:41:32,728
ឆុង។

505
00:41:49,752 --> 00:41:51,752
អ្វី​ទៅ​ជា​ដាវ​ខាង​កើត​គឺ​មិន​អាច​ឈ្នះ​បាន។
ថែរក្សាក្រុមបិសាច?

506
00:41:56,776 --> 00:41:58,776
ដាវខាងកើត មិនដែលចាញ់
ថ្នាំខួរក្បាលបីយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ

507
00:41:58,800 --> 00:42:00,800
ពីសៀវភៅផ្កាឈូករ័ត្ន
ហើយ​បាន​បង្ខំ​អ្នក​ដើរ​តាម​របស់​គាត់​ឲ្យ​បរិភោគ​វា។

508
00:42:00,824 --> 00:42:02,824
ពួកគេស្មោះត្រង់ទាំងស្រុងចំពោះគាត់

509
00:42:02,848 --> 00:42:04,848
ហើយពិបាកវាយណាស់។

510
00:42:06,772 --> 00:42:08,772
ពួកគេប្រហែលជាចម្លែក,

511
00:42:08,796 --> 00:42:10,796
ប៉ុន្តែនោះមិនមានន័យថា អ្នកគ្មានចំណុចខ្សោយនោះទេ។

512
00:42:14,720 --> 00:42:16,720
សូមមើលពីរបៀបដែលខ្ញុំនឹងវាយពួកគេ។

513
00:42:55,744 --> 00:42:57,744
តើ​ក្បាច់​ដាវ​បែប​ណា?
គាត់ខ្លាំងពេកមិនអាចចាញ់បានទេ។

514
00:42:57,768 --> 00:42:59,768
ខ្យល់ខ្លាំង! តោះចេញពីទីនេះ!
/ ខ្ចាត់ខ្ចាយហើយរត់!

515
00:43:02,792 --> 00:43:03,792
ចង់រត់ចេញទេ?

516
00:43:03,816 --> 00:43:05,816
កញ្ញា រ៉េន មើលថែប្អូនស្រីផង!

517
00:43:08,740 --> 00:43:10,740
Phoenix Blue, ថែរក្សាសិស្សរបស់ Huashan ។

518
00:43:10,764 --> 00:43:12,764
ខ្ញុំនឹងជួយ Linghu ។

519
00:43:13,788 --> 00:43:15,788
ព្រះនាងអើយកុំទៅចោលខ្ញុំទៀតអី។

520
00:43:46,712 --> 00:43:48,712
ទៅ ... ប្រធាន។
/ ឈប់!

521
00:43:48,736 --> 00:43:50,736
កុំប្រើនារីវ័យក្មេងនោះ។

522
00:43:54,760 --> 00:43:56,760
កញ្ញា សុខសប្បាយទេ?

523
00:45:17,784 --> 00:45:19,784
ត្រជាក់នៅទីនេះ

524
00:45:19,808 --> 00:45:21,808
ផឹកស្រាដើម្បីកំដៅខ្លួនអ្នក។

525
00:45:26,732 --> 00:45:28,732
ទំពាំងបាយជូឆ្ងាញ់។

526
00:45:32,756 --> 00:45:34,756
ដូច្នេះ, នឹក,
អ្នកក៏ចូលចិត្តស្រាដែរ។

527
00:45:40,780 --> 00:45:42,780
ខ្ញុំមិនដែលមានអារម្មណ៍ទេ។
Nu'er Hong ពីមុនឆ្ងាញ់ណាស់។

528
00:45:43,704 --> 00:45:45,704
តើខ្ញុំអាចសួរបានទេ
តើអ្នកទទួលបានស្រានេះនៅឯណា?

529
00:45:47,728 --> 00:45:49,728
ទឹកនៅទីនេះល្អណាស់
ដូច្នេះធម្មជាតិផលិតស្រាល្អ។

530
00:45:50,752 --> 00:45:52,752
ខ្ញុំបង្កើតវាដោយខ្លួនឯង។

531
00:45:52,776 --> 00:45:54,776
ខ្ញុំឈ្មោះ Linghu Chong។
តើណានរបស់អ្នកជានរណា?

532
00:45:55,700 --> 00:45:57,700
ជនបរទេស ២ នាក់ដែលបានជួប។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាំបាច់ត្រូវស្គាល់ឈ្មោះគ្នាទៅវិញទៅមក?

533
00:45:58,724 --> 00:46:00,724
ការចែករំលែកភេសជ្ជៈនៅលើ Jianghu
ធ្វើឱ្យយើងជាមិត្ត។

534
00:46:01,748 --> 00:46:03,748
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាចស្គាល់ឈ្មោះរបស់អ្នក?
/ ខ្ញុំមិនកុហកទេ។

535
00:46:04,772 --> 00:46:06,772
ខ្ញុំពិតជាគ្មានឈ្មោះទេ។

536
00:46:08,796 --> 00:46:10,796
ឈ្មោះកំណត់ជីវិតរបស់នរណាម្នាក់។

537
00:46:10,820 --> 00:46:12,820
ម៉េចមិនមានឈ្មោះ?

538
00:46:13,744 --> 00:46:15,744
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជ្រើសរើសឈ្មោះសម្រាប់អ្នក។

539
00:46:15,768 --> 00:46:17,768
មិនអីទេ។

540
00:46:17,792 --> 00:46:20,792
ត្រីច្រើនណាស់នៅក្នុងទន្លេនេះ
ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកថា "Xao Yu" ។

541
00:46:20,816 --> 00:46:22,816
សៅ យូ

542
00:46:23,740 --> 00:46:25,740
ក៏មិនអាក្រក់ដែរ។

543
00:46:26,764 --> 00:46:29,764
កញ្ញា សៅ យូ
អ្នកត្រូវតែចាកចេញពីព្រៃនេះជាបន្ទាន់។

544
00:46:29,788 --> 00:46:31,788
អ្វីមួយដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចនឹងកើតឡើង,

545
00:46:31,812 --> 00:46:33,812
ហើយប្រសិនបើអ្នករងផលប៉ះពាល់,

546
00:46:33,836 --> 00:46:35,836
ខ្ញុំនឹងមិនអាចរកស្រាបានទេ។

547
00:46:35,860 --> 00:46:37,860
Sendanis ស្រារបស់អ្នកម្តងទៀត។
/ ខ្ញុំកើត

548
00:46:37,884 --> 00:46:39,884
នៅក្នុងព្រៃងងឹតនេះ។

549
00:46:39,908 --> 00:46:41,908
ហើយកុំចាកចេញពីទីនេះ។

550
00:46:41,932 --> 00:46:43,932
មិនចាំបាច់បារម្ភពីខ្ញុំទេ Linghu ។

551
00:46:54,756 --> 00:46:56,756
ដឹងថាទេសភាពនៅទីនេះស្អាតណាស់

552
00:46:56,780 --> 00:46:58,780
តែពេលទៅដល់ទឹកជ្រោះ

553
00:46:58,804 --> 00:47:00,804
អ្នក​លែង​អាច​មើល​ឃើញ​ឥន្ទធនូ​ទៀត​ហើយ។

554
00:47:00,828 --> 00:47:02,828
Pelangi មានភាពស្រស់ស្អាតផ្ទាល់ខ្លួន,

555
00:47:02,852 --> 00:47:04,852
ទឹកជ្រោះក៏ដូចគ្នាដែរ។

556
00:47:06,776 --> 00:47:08,776
លើលោកនេះគ្មានអ្វីល្អឥតខ្ចោះនោះទេ។

557
00:47:10,700 --> 00:47:12,700
ខ្ញុំប្រញាប់។
មើលថែខ្លួនអ្នក។

558
00:47:13,724 --> 00:47:15,724
ខ្ញុំត្រូវទៅឥឡូវនេះ។

559
00:47:19,748 --> 00:47:21,748
កញ្ញា សៅ យូ

560
00:47:22,772 --> 00:47:24,772
ប្រសិនបើខ្ញុំមានពេល,

561
00:47:24,796 --> 00:47:26,796
ខ្ញុំត្រូវតែត្រលប់ទៅសុំស្រារបស់អ្នកម្តងទៀត។

562
00:47:44,720 --> 00:47:46,720
សៅ យូ

563
00:47:46,744 --> 00:47:48,744
តើអ្នកចង់ចេញពីអាងតូចនេះទេ?

564
00:47:50,748 --> 00:47:52,748
ហេតុអ្វីបានជាគេមិនទាន់មក?

565
00:47:56,772 --> 00:47:58,772
តើនោះជាអ្នកណា?

566
00:47:58,796 --> 00:48:00,796
ព្រះនាងបរិសុទ្ធ ឬ លីងហ៊ូ?

567
00:48:13,720 --> 00:48:15,720
ជាក់ស្តែង។

568
00:48:25,744 --> 00:48:27,744
កញ្ញា រ៉េន

569
00:48:30,768 --> 00:48:32,768
យ៉ាប់!

570
00:48:32,792 --> 00:48:34,792
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះពួកគេ?

571
00:48:54,716 --> 00:48:56,716
គ្រូ។

572
00:49:10,740 --> 00:49:12,740
លោកគ្រូ ទីបំផុតលោកគ្រូ 
ដឹងខ្លួនឡើងវិញ។

573
00:49:12,764 --> 00:49:14,764
លោកគ្រូមិនអីទេ?

574
00:49:14,788 --> 00:49:16,788
ខ្ញុំ​បាន​រង​របួស​ដោយ​ក្លិន​អាក្រក់​របស់​គាត់
ដាវខាងកើត មិនដែលចាញ់

575
00:49:17,712 --> 00:49:19,712
ហើយប៉ះពាល់នឹងជាតិពុលនៅទីនេះ

576
00:49:19,736 --> 00:49:21,736
រំខានចិត្តរបស់ខ្ញុំ។

577
00:49:31,760 --> 00:49:33,760
មើលទៅដូចជា Mahagurum របស់អ្នក។
បង្រៀនអ្នកបានល្អ។

578
00:49:33,784 --> 00:49:35,784
អ្នកបានរៀនច្រើន។

579
00:49:36,708 --> 00:49:37,708
លីងហ៊ូ។

580
00:49:37,732 --> 00:49:40,732
ឥឡូវនេះសមត្ថភាពរបស់អ្នកគឺនៅឆ្ងាយ។

581
00:49:40,756 --> 00:49:42,756
ចាប់ពីពេលនេះទៅអ្នកមិនចាំបាច់ទេ។ 
ហៅខ្ញុំជាគ្រូទៀតហើយ។

582
00:49:43,780 --> 00:49:45,780
លោកគ្រូ ខ្ញុំធ្វើបាបគ្រូដោយចៃដន្យ។

583
00:49:45,804 --> 00:49:47,804
ខ្ញុំ​ឆាប់​ទទួល​ទោស។
សូមសួរលោកគ្រូ។

584
00:49:48,728 --> 00:49:50,728
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

585
00:49:52,752 --> 00:49:54,752
ដាវបូព៌ាដែលស្តាប់ឮគឺមិនអាចយកឈ្នះបាន។
វាយប្រហារដាវភ្នំប្រាំ។

586
00:49:55,776 --> 00:49:57,776
ខ្ញុំបារម្ភពីលោកគ្រូ
និងប្អូនស្រីតូចម្នាក់

587
00:49:57,800 --> 00:49:59,700
ដូច្នេះខ្ញុំ...

588
00:49:59,724 --> 00:50:01,724
ស្រឡាញ់អ្នកចាស់

589
00:50:01,748 --> 00:50:03,748
ធ្វើឱ្យខ្ញុំផ្លាស់ទី។

590
00:50:07,772 --> 00:50:10,772
វា​ពិត​ជា​តូច​ចិត្ត​ពេល​មាន​កុប្បកម្ម
អ្នក​ដាវ​ខាង​កើត​មិន​ដែល​ចាញ់

591
00:50:10,796 --> 00:50:12,796
បានស្ទាត់ជំនាញវិទ្យាសាស្ត្ររបស់សាតាំង
គឺជាផ្លូវនៃសេចក្តីពិតដែលយើងបង្រៀនភ្នំប្រាំ

592
00:50:12,820 --> 00:50:14,820
អនុវត្តប្រពៃណីក្បាច់គុន។

593
00:50:16,744 --> 00:50:18,744
យ៉ាប់ណាស់ទង្វើរបស់យើង។

594
00:50:18,768 --> 00:50:20,768
រមាស់ពេក,

595
00:50:20,792 --> 00:50:22,792
ហើយយើងបានក្លាយជាជនរងគ្រោះ
ផែនការសាសនារបស់អារក្ស។

596
00:50:24,716 --> 00:50:26,716
កន្លែងនេះពិតជាចម្លែកណាស់។

597
00:50:26,740 --> 00:50:28,740
យើងមិនអាចនៅស្ងៀមនៅទីនេះទេ។

598
00:50:28,764 --> 00:50:30,764
សូម​ឲ្យ​គ្រូ​នាំ​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​ទី​នេះ​ជា​មុន​សិន។
/ ទេ

599
00:50:31,788 --> 00:50:33,788
ប្អូនប្រុសរបស់អ្នក។
នាំមកដោយការគោរពរបស់អារក្ស

600
00:50:33,812 --> 00:50:35,812
... ទៅកាន់ជ្រោះព្រៃងងឹត។
អ្វី?

601
00:50:35,836 --> 00:50:37,836
គេចាប់បានទាំងអស់?

602
00:50:37,860 --> 00:50:40,760
បាទ ខ្ញុំ​មាន​បំណង​ឡើង​ទៅ​លើ​ច្រាំង​ថ្ម
ដើម្បីសង្គ្រោះពួកគេ។

603
00:50:41,784 --> 00:50:43,784
យើងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀតនៅថ្ងៃផ្សេងទៀត។

604
00:50:44,708 --> 00:50:46,708
លោកគ្រូ

605
00:50:46,732 --> 00:50:48,732
ខ្ញុំកំពុងមក។

606
00:50:49,756 --> 00:50:51,756
សម្រាប់​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​និកាយ Huashan,

607
00:50:51,780 --> 00:50:53,780
ខ្ញុំសុខចិត្តស្លាប់មួយពាន់ដង។

608
00:50:57,704 --> 00:50:59,704
ល្អណាស់។

609
00:51:04,728 --> 00:51:06,728
ខ្ញុំ​បាន​វាយ​អ្នក​កាន់​តាម​សាសនា​អារក្ស
ដែលនិយាយ

610
00:51:06,752 --> 00:51:08,752
អាសនៈ គោរពបូជាដ៏ពិសិដ្ឋនៃព្រះអាទិត្យ-ព្រះច័ន្ទ

611
00:51:08,776 --> 00:51:10,776
គឺនៅលើកំពូលនៃច្រាំងថ្មចោទដ៏គ្រោះថ្នាក់នេះ។

612
00:51:10,800 --> 00:51:12,800
ហើយអ្នកកាន់ដាវភាគខាងកើតដែលមិនចាញ់បានកាន់
ការបូជាឈាមគឺនៅទីនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

613
00:51:17,724 --> 00:51:19,724
គាត់ផឹកឈាមមនុស្ស
ទៅហួសពីជីវិតហើយស្លាប់

614
00:51:19,748 --> 00:51:21,748
និងលះបង់មនុស្សជាតិ

615
00:51:21,772 --> 00:51:23,772
នោះ​គឺ​ដូច​ជា​ការ​គប់​ដុំ​ព្រៃ។

616
00:51:25,796 --> 00:51:27,796
ប្អូនស្រីតូចរបស់អ្នក។
លទ្ធភាពគឺរវាងពួកគេ។

617
00:51:49,720 --> 00:51:51,720
លោកគ្រូ នេះមិនមែនជាពួកគេទេ។
/ ល្អណាស់។

618
00:51:51,744 --> 00:51:53,744
មើលទៅដូចជាការគោរពរបស់អារក្ស
មិនមានពេលវេលាដើម្បីធ្វើបាបពួកគេ។

619
00:52:04,768 --> 00:52:06,768
អាក្រក់! ពួកគេឃើញយើង!

620
00:52:10,792 --> 00:52:12,792
យើងខ្ចាត់ខ្ចាយដើម្បីជួយពួកគេ។
ហើយជួបគ្នានៅលើកំពូលភ្នំនេះ។

621
00:52:12,816 --> 00:52:15,716
ឆុង បើយើងសង្គ្រោះបានជោគជ័យ
សហការីរបស់យើង,

622
00:52:15,740 --> 00:52:17,740
ខ្ញុំនឹងយកអ្នកមកវិញ 
ទៅ Huashan សម្រាប់ Reunian ។

623
00:52:17,764 --> 00:52:19,764
អរគុណលោកគ្រូ។

624
00:52:31,788 --> 00:52:33,788
សេចក្តីលោភ សេចក្តីក្រោធ និងសេចក្តីល្ងង់ខ្លៅ
ជំរាបសួរប្រធាន។

625
00:52:33,812 --> 00:52:35,812
លោកប្រធាន យើងនាំមនុស្សមក

626
00:52:35,836 --> 00:52:37,836
ពីវាលទំនាបកណ្តាល
អ្នកណាដេញអ្នក។

627
00:52:40,760 --> 00:52:42,760
នេះជាកិត្តិយសសម្រាប់ Yue

628
00:52:42,784 --> 00:52:44,784
អាចជួបប្រធាន។

629
00:52:49,708 --> 00:52:51,708
ដូច្នេះអ្នកគឺជា Yue Buqun?

630
00:52:51,732 --> 00:52:53,732
ត្រឹមត្រូវ។

631
00:52:58,756 --> 00:53:00,756
គ្រោងនេសាទនិងចាប់យក
សម្ព័ន្ធមហាវិទ្យាល័យដាវ Gunung ប្រាំ

632
00:53:00,780 --> 00:53:02,780
ហើយបំផ្លាញពួកគេ។
គឺជាគំនិតរបស់ខ្ញុំ។

633
00:53:03,704 --> 00:53:05,704
ខ្ពង់រាបកណ្តាល Wulin បានរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំង

634
00:53:05,728 --> 00:53:07,728
និងនៅក្នុងភាពវឹកវរ។

635
00:53:07,752 --> 00:53:09,752
ការគោរពរបស់សាតាំង...

636
00:53:09,776 --> 00:53:11,776
ឥឡូវនេះ សាសនាដ៏បរិសុទ្ធនេះអាចស្ងប់ស្ងាត់។

637
00:53:11,800 --> 00:53:13,800
អំណាចរបស់ប្រធាននៅ Jianghu

638
00:53:13,824 --> 00:53:15,824
ឈានទៅដល់។

639
00:53:21,748 --> 00:53:23,748
មើលថាតើគាត់សប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណា។

640
00:53:27,772 --> 00:53:29,772
អ្នកអាចឈរបាន។

641
00:53:29,796 --> 00:53:31,796
សូមអរគុណលោកប្រធាន។

642
00:53:33,720 --> 00:53:36,720
សម្រាប់ការរួមចំណែកដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក,
ដោយការក្បត់មិត្តរួមការងាររបស់អ្នក

643
00:53:37,744 --> 00:53:40,744
ខ្ញុំផ្តល់របស់មានតម្លៃដល់អ្នក។

644
00:53:40,768 --> 00:53:42,768
នេះគឺជាថ្នាំខួរក្បាលដែលមានឈ្មោះបី។
បន្ទាប់ពីអ្នកលេបវាហើយ

645
00:53:42,792 --> 00:53:44,792
អ្នកនឹងក្លាយជាសមាជិកនៃសាសនាដ៏បរិសុទ្ធនេះ

646
00:53:44,816 --> 00:53:46,816
អស់កល្បជានិច្ច

647
00:53:46,840 --> 00:53:48,840
ដោយគ្មានស្នេហា គ្មានការស្អប់

648
00:53:48,864 --> 00:53:50,864
ដោយគ្មានការសោកស្តាយដោយគ្មានការសងសឹក,

649
00:53:50,888 --> 00:53:52,888
រស់នៅជារៀងរហូត។

650
00:54:18,712 --> 00:54:20,712
នោះគឺស្របតាមឈ្មោះរបស់វា។

651
00:54:26,736 --> 00:54:28,736
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ

652
00:54:28,760 --> 00:54:30,260
ខ្ញុំចាស់ហើយ

653
00:54:30,284 --> 00:54:32,784
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងថ្នាំវេទមន្តនេះ 
ខ្ញុំនឹងរស់នៅបានយូរ

654
00:54:32,808 --> 00:54:34,808
និងអាចបម្រើ

655
00:54:34,832 --> 00:54:36,832
ទៅប្រធានរបស់ខ្ញុំជារៀងរហូត។

656
00:54:37,756 --> 00:54:39,756
ពិតជាសំណាងណាស់។

657
00:54:39,780 --> 00:54:41,780
ដូច្នេះវាសមនឹងទទួលបានថ្នាំវេទមន្តនេះ។

658
00:54:42,704 --> 00:54:44,704
សូមអរគុណលោកប្រធាន។

659
00:54:58,728 --> 00:55:00,728
ដោយសារតែអ្នកបានលេបរួចហើយ 
អ្នកធ្វើធម្មយាត្រា

660
00:55:01,752 --> 00:55:03,752
ឥឡូវនេះអ្នកគឺជាសមាជិករបស់យើង។

661
00:55:04,776 --> 00:55:06,776
ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យអ្នក។

662
00:55:06,800 --> 00:55:08,800
ចាប់យកសមាជិកដែលនៅសល់ទាំងអស់។

663
00:55:10,724 --> 00:55:12,724
សម្ព័ន្ធមហាវិទ្យាល័យដាវ Gunung ប្រាំ

664
00:55:12,748 --> 00:55:14,748
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការគោរពដ៏ពិសិដ្ឋនេះដើម្បីធ្វើឱ្យថ្នាំពុលរបស់ Gu ។
ខ្ញុំនឹងធ្វើតាមបញ្ជារបស់ប្រធាន។

665
00:55:16,772 --> 00:55:16,914
...

666
00:56:02,796 --> 00:56:04,796
ទីបំផុតអ្នកជំនួសខ្ញុំ។

667
00:56:09,720 --> 00:56:11,720
តើអ្នកធ្លាប់រស់នៅបែបនេះទេ?

668
00:56:14,744 --> 00:56:16,744
ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ប្រើ​វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

669
00:56:17,768 --> 00:56:19,768
ថ្ងៃនេះ អ្នកទាំងអស់គ្នា ហាក់សប្បាយចិត្តណាស់

670
00:56:20,792 --> 00:56:22,792
ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ដូច​គ្នា?

671
00:56:23,716 --> 00:56:26,716
អ្នកបានក្លាយជា
Swordsman ភាគខាងកើតគឺ invincible ។

672
00:56:26,740 --> 00:56:28,740
តើអ្នកមិនរីករាយនឹងជីវិតរបស់អ្នកឥឡូវនេះទេ?

673
00:56:30,764 --> 00:56:32,764
ខ្ញុំ​មិន​ចូលចិត្ត​វា,

674
00:56:32,788 --> 00:56:34,788
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ស្អប់​គាត់​ដែរ។

675
00:56:35,712 --> 00:56:37,712
ប្រហែលជានេះជាវិធីតែមួយគត់

676
00:56:37,736 --> 00:56:39,736
ខ្ញុំអាចរស់នៅបានពេញលេញ។

677
00:56:39,760 --> 00:56:41,760
មិនស្លាប់ទេ។

678
00:56:42,784 --> 00:56:44,784
មិនមានន័យថាជីវិត។

679
00:56:46,708 --> 00:56:48,708
ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានជួបនរណាម្នាក់

680
00:56:49,732 --> 00:56:51,732
ដែលបានប្រាប់ខ្ញុំ

681
00:56:52,756 --> 00:56:54,756
ឈ្មោះរបស់នរណាម្នាក់កំណត់ជីវិតរបស់គាត់។

682
00:56:55,780 --> 00:56:57,780
ដោយសារតែខ្ញុំយកឈ្មោះ
Swordsman ភាគខាងកើតគឺ invincible,

683
00:56:58,704 --> 00:57:00,704
មិនបាច់បំពេញគោលដៅទេ។
Swordsman ភាគខាងកើតគឺ invincible?

684
00:57:01,728 --> 00:57:03,728
បើ​មិន​អ៊ីចឹង​ទេ តើ​មាន​អ្វី​ជា​ជីវិត?

685
00:58:04,752 --> 00:58:06,752
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
/ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

686
00:58:06,776 --> 00:58:08,776
កញ្ញា Xiao Yu តើអ្នកដឹងទេ?

687
00:58:08,800 --> 00:58:10,800
នេះគឺជាបន្ទប់
Swordsman ភាគខាងកើតគឺ invincible?

688
00:58:10,824 --> 00:58:12,824
តោះចេញពីទីនេះ។
/ ខ្ញុំពិតជាដឹង។

689
00:58:14,748 --> 00:58:17,748
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះប្រសិនបើអ្នកដឹង?

690
00:58:18,772 --> 00:58:20,772
តើអ្នកមែនទេ?

691
00:58:26,796 --> 00:58:28,796
អ្នករត់តុ មិនដែលចាញ់ Eastern Swordsman?

692
00:58:36,720 --> 00:58:38,720
ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹង។

693
00:58:38,744 --> 00:58:40,744
ប្រាកដណាស់អ្នកបានសើចចំអក
លួចស្រា

694
00:58:40,768 --> 00:58:41,768
មែនទេ?

695
00:58:41,792 --> 00:58:43,792
គាត់បាននិយាយថាការគោរពដ៏ពិសិដ្ឋនៃព្រះអាទិត្យ - ខែ

696
00:58:43,816 --> 00:58:45,816
មានស្រាច្រើន។

697
00:58:45,840 --> 00:58:47,840
ម៉េច​ក៏​អ្នក​ចូល​ចិត្ត​ស្រា​ដូច​ខ្ញុំ?

698
00:58:47,864 --> 00:58:49,864
មិននៅទីនេះដើម្បីមើលវាដោយខ្លួនឯង?

699
00:58:55,788 --> 00:58:57,788
ជាការពិត អ្នកចូលចិត្តស្រា មានការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមកបំផុត។

700
00:59:01,712 --> 00:59:03,712
ខ្ញុំ​បាន​លួច​កូនសោ​ស្រា​ទំពាំងបាយជូរ។

701
00:59:03,736 --> 00:59:05,736
ចង់មកជាមួយខ្ញុំទេ?

702
00:59:05,760 --> 00:59:07,760
ឧសភា។

703
00:59:07,784 --> 00:59:09,784
ទេ

704
00:59:09,808 --> 00:59:11,808
ខ្ញុំត្រូវតែជួយសហការីរបស់ខ្ញុំ។
បន្ទាប់​ពី​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​មក​ពី​បេសកកម្ម​វិញ

705
00:59:11,832 --> 00:59:13,832
ខ្ញុំនឹងមកជាមួយអ្នកដើម្បីផឹក។

706
00:59:13,856 --> 00:59:14,856
លាហើយ

707
00:59:14,880 --> 00:59:16,880
មានមនុស្សច្រើនណាស់។
នៅក្នុងការគោរពដ៏ពិសិដ្ឋនៃព្រះអាទិត្យ - ខែ។

708
00:59:16,904 --> 00:59:18,904
តើអ្នកនឹងប្រឈមមុខនឹងពួកគេយ៉ាងដូចម្តេច

709
00:59:18,928 --> 00:59:20,928
ម្នាក់ឯង?

710
00:59:22,752 --> 00:59:24,752
ម៉េចមិនចាំទាល់តែសោះ

711
00:59:24,776 --> 00:59:26,776
ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ?

712
00:59:26,800 --> 00:59:28,800
បន្ទាប់មកអ្នកមានឱកាសកាន់តែច្រើន។

713
00:59:33,724 --> 00:59:35,724
មើលទៅអ្នកស្គាល់កន្លែងនេះច្រើនណាស់។

714
00:59:37,748 --> 00:59:39,748
ខ្ញុំកើត និងធំឡើង

715
00:59:39,772 --> 00:59:41,772
នៅលើច្រាំងថ្មចោទព្រៃងងឹត។

716
00:59:42,796 --> 00:59:45,796
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែបារម្ភ
បងស្រីនិងបងប្អូនរបស់ខ្ញុំ។

717
00:59:45,820 --> 00:59:47,820
កុំបារម្ភ។

718
00:59:47,844 --> 00:59:49,844
អ្នក​វាយ​ដាវ​ភាគ​ខាង​កើត​ដែល​មិន​ចាញ់​គឺ​រវល់

719
00:59:49,868 --> 00:59:51,868
រក្សាចេញពីសម្ព័ន្ធភាព 
មហាវិទ្យាល័យដាវភ្នំប្រាំ។

720
00:59:51,892 --> 00:59:53,892
គាត់គ្មានពេលសម្លាប់ពួកគេទេ។

721
00:59:54,716 --> 00:59:56,716
មិនចាំបាច់ប្រញាប់ទេ។

722
00:59:56,740 --> 00:59:58,740
ចូរធ្វើវាដូចនេះ។

723
00:59:58,764 --> 01:00:00,764
អ្នកកំដរខ្ញុំទៅផឹកមុនគេ

724
01:00:00,788 --> 01:00:02,788
ហើយនៅពេលក្រោយខ្ញុំនឹងជួយ
កំពុងស្វែងរកមិត្តរបស់អ្នក។

725
01:00:02,812 --> 01:00:04,812
យល់ព្រម?

726
01:00:15,736 --> 01:00:17,736
នេះជាកន្លែងសប្បាយមែនទេ?

727
01:00:17,760 --> 01:00:19,760
នេះជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំបានឃើញ
ដំបូលត្រូវបានប្រើជាស្រា។

728
01:00:32,784 --> 01:00:34,784
ស្រានៅទីនេះមានក្លិនក្រអូបមិនធម្មតា
និងគុណភាពល្អ។

729
01:00:51,708 --> 01:00:53,708
Dark Forest Cliff Wine ផលិតនៅលើដី។

730
01:00:54,732 --> 01:00:57,732
ខិតទៅជិតផ្កាយ,
ស្រាល្អជាង។

731
01:00:59,756 --> 01:01:01,756
លើលោកនេះពិតជាមានស្រាបែបនេះមែនទេ?

732
01:01:05,780 --> 01:01:08,780
គុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិគឺមានតែ
សងខាងនៃកាក់ដូចគ្នា។

733
01:01:09,704 --> 01:01:11,704
មក​ដល់​ត្រឹម​មួយ​អ៊ីញ​តាម​វាសនា។

734
01:01:11,728 --> 01:01:13,728
ហេតុអ្វីត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់
កិត្តិនាមនិងសិរីរុងរឿង?

735
01:01:14,752 --> 01:01:16,752
មិនចាំបាច់ពឹងផ្អែកលើវាសនាទេ។
ដើម្បីពង្រីកអាយុជីវិត។

736
01:01:19,776 --> 01:01:21,776
ល្អ!

737
01:01:21,800 --> 01:01:23,800
លីងហ៊ូឆុង,
តើអ្វីទៅជាពិភពខាងក្រៅ

738
01:01:23,824 --> 01:01:25,824
ពិតជាស្អាតដូចអ្នកនិយាយមែន?

739
01:01:29,748 --> 01:01:31,748
ជាការពិតណាស់។

740
01:01:35,772 --> 01:01:37,772
តើកន្លែងណាដែលអ្នកចូលចិត្ត?

741
01:01:37,796 --> 01:01:39,796
ជាការពិតណាស់ភ្នំ Huashan ។
ខ្ញុំធំនៅទីនោះ។

742
01:01:40,720 --> 01:01:43,720
គ្រូរបស់ខ្ញុំ និងប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំក៏នៅទីនោះដែរ។

743
01:01:45,744 --> 01:01:47,744
ប្រជាជននៅ Jianghu

744
01:01:47,768 --> 01:01:49,768
អ្វីៗ​កំពុង​តែ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​លើ​អំណាច

745
01:01:49,792 --> 01:01:51,792
និងកិត្តិនាម។

746
01:01:51,816 --> 01:01:53,816
តើអ្នកមិនចង់ទេ។

747
01:01:53,840 --> 01:01:55,740
យកឈ្នះ Jianghu ទាំងអស់?

748
01:01:55,764 --> 01:01:57,764
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ស្ទាត់​ជំនាញ​វា?

749
01:01:57,788 --> 01:01:59,788
នោះគ្រាន់តែជាការសងសឹកច្រើន។

750
01:01:59,812 --> 01:02:01,812
និងបញ្ហា។
/ បើដូច្នេះមែន

751
01:02:01,836 --> 01:02:03,836
ហេតុអ្វីត្រូវប្រថុយ

752
01:02:03,860 --> 01:02:05,860
មក​ដល់​បញ្ហា​នេះ?

753
01:02:06,784 --> 01:02:08,784
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីជួយសង្រ្គោះមនុស្ស។
កូនតូចរបស់ខ្ញុំ

754
01:02:09,708 --> 01:02:11,708
ចាប់​យក​មក​ទី​នេះ។

755
01:02:11,732 --> 01:02:13,732
បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានសង្គ្រោះពួកគេ

756
01:02:13,756 --> 01:02:16,756
តើខ្ញុំនឹងនាំពួកគេមកវិញទេ?
ដើម្បីស្នាក់នៅកន្លែងដាច់ស្រយាល។

757
01:02:16,780 --> 01:02:18,780
ខ្ញុំជាប់គាំងនៅលើច្រាំងថ្មភ្នំងងឹតនេះ។

758
01:02:18,804 --> 01:02:20,804
ហើយអ្នក។

759
01:02:20,828 --> 01:02:22,828
ជាប់គាំងនៅលើភ្នំ Huashan ។

760
01:02:28,752 --> 01:02:30,752
ការគោរពដ៏ពិសិដ្ឋនៃព្រះអាទិត្យ - ព្រះច័ន្ទ
គឺជាកន្លែងដែលមានបញ្ហា។

761
01:02:30,776 --> 01:02:32,776
មិនយូរមិនឆាប់ កន្លែងនេះនឹងលេបត្របាក់អ្នក។

762
01:02:33,700 --> 01:02:35,700
ចូលរួមជាមួយខ្ញុំ។

763
01:02:37,724 --> 01:02:39,724
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចេញពីកន្លែងនេះ។

764
01:02:44,748 --> 01:02:46,748
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ចាក​ចេញ​ពី​ជ្រោះ​ព្រៃ​ងងឹត​នេះ​ទេ។

765
01:02:46,772 --> 01:02:48,772
តើអ្នកនឹងនាំខ្ញុំទៅណា?

766
01:02:50,796 --> 01:02:52,796
ដើម្បីមើលសមុទ្រ,
ភ្នំព្រិល,

767
01:02:52,820 --> 01:02:54,820
វាលស្មៅ។

768
01:02:54,844 --> 01:02:56,844
ទៅលេងទីក្រុងធំនិងតូច,

769
01:02:56,868 --> 01:02:58,868
ហើយមានអារម្មណ៍ថាមានអាហារឆ្ងាញ់បំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។

770
01:03:02,792 --> 01:03:04,792
ពិភពលោកនេះធំទូលាយ។
មានន័យថារីករាយ,

771
01:03:05,716 --> 01:03:07,716
មិនមែនសម្រាប់ការប្រកួតទេ។

772
01:03:10,740 --> 01:03:13,740
មិនអីទេ។
បន្ទាប់ពីយើងចំណាយដបនេះ

773
01:03:13,764 --> 01:03:15,764
ខ្ញុំនឹងចូលរួម
ដើម្បីជួយសង្គ្រោះមិត្តរបស់អ្នក។

774
01:03:29,788 --> 01:03:31,788
តាមបញ្ជារបស់ប្រធាន គ.

775
01:03:31,812 --> 01:03:33,812
យើងបានចាប់បានការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។
ពី​និកាយ Huashan ។

776
01:03:33,836 --> 01:03:35,836
យកនាងទៅគុកក្រោមដី។
/ រួចរាល់ហើយ!

777
01:03:37,760 --> 01:03:39,760
អាយ៉ូ។

778
01:03:55,784 --> 01:03:56,784
បែបហ្នឹង!

779
01:03:56,808 --> 01:03:57,808
បែបហ្នឹង!

780
01:03:57,832 --> 01:03:59,832
បែបហ្នឹង! នៅទីនេះ។

781
01:04:00,756 --> 01:04:02,756
អ្វីមួយដូចនោះ។

782
01:04:02,780 --> 01:04:03,780
នៅទីនេះ។

783
01:04:03,804 --> 01:04:05,804
ផែនការ, ផែនការ។
អង្គុយចុះ។

784
01:04:05,828 --> 01:04:07,828
បងស្រីក្មេកឯងចាញ់ដែរទេ?
តើអ្នកចាញ់ដែរទេ?

785
01:04:09,752 --> 01:04:11,752
ឈឺអីក៏ដូចបងស្រីដែរ?

786
01:04:12,776 --> 01:04:13,776
ខ្ញុំមិនអីទេ។

787
01:04:13,800 --> 01:04:15,800
គ្រាន់តែធ្វើពុត។

788
01:04:15,824 --> 01:04:17,824
ខ្ញុំគិតថាអ្នកក្លែងក្លាយ។

789
01:04:19,748 --> 01:04:21,748
ពុកម៉ែ បងប្អូន នឹក...

790
01:04:21,772 --> 01:04:23,772
ខ្ញុំពិតជានឹកអ្នកណាស់!

791
01:04:24,796 --> 01:04:26,796
ខ្ញុំមិនស្លាប់ទេ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំបែបនេះ?

792
01:04:26,820 --> 01:04:28,820
បាទ។
មិនចាំបាច់យំទេ។

793
01:04:29,744 --> 01:04:31,744
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអាចឈឺចាប់?

794
01:04:31,768 --> 01:04:34,768
ដោយសារតែ Swordsman ភាគខាងកើតគឺ invincible
ដែលបង្ខំយើងឱ្យញ៉ាំថ្នាំ។

795
01:04:34,792 --> 01:04:36,792
បាទ។ យើងគួរតែស្លាប់ជាជាងចុះចូល។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេធ្វើទារុណកម្មយើង។

796
01:04:36,816 --> 01:04:37,816
មើលនេះ។

797
01:04:37,840 --> 01:04:38,840
ហើយនៅទីនេះ។

798
01:04:38,864 --> 01:04:40,864
ស្នាមជាំទាំងនេះ។
/ គ្រប់គ្រាន់ហើយ

799
01:04:41,788 --> 01:04:43,788
របួសធ្វើឱ្យអ្នកជាបុរស។

800
01:04:46,712 --> 01:04:48,712
ប៉ុន្តែខ្ញុំជាស្ត្រី។

801
01:04:50,736 --> 01:04:52,736
ឥឡូវនេះវាមិនសំខាន់ទេ។

802
01:04:55,760 --> 01:04:57,760
បងប្អូនប្រុសស្រី

803
01:04:57,784 --> 01:04:59,784
តើអ្នកអាចមកទីនេះដោយរបៀបណា?

804
01:04:59,808 --> 01:05:01,808
តាមពិតទៅ

805
01:05:01,832 --> 01:05:03,832
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីជួយអ្នកទាំងអស់គ្នា។

806
01:05:04,756 --> 01:05:06,756
តោះ​មក​ផឹក។
/ មក។

807
01:05:06,780 --> 01:05:08,780
Linghu Chong អ្នក​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម!

808
01:05:08,804 --> 01:05:10,804
ហិហិហិ!

809
01:05:10,828 --> 01:05:12,828
អ្នក​លោភលន់​ពោរពេញ​ដោយ​តណ្ហា។

810
01:05:12,852 --> 01:05:14,852
ខ្ញុំ​ទ្រាំ​លែង​បាន​ហើយ!
/ អ្នកឃោរឃៅ និងអាត្មានិយម!

811
01:05:14,876 --> 01:05:16,876
ហាហា គាត់! វាយគាត់ស្លាប់!

812
01:05:17,700 --> 01:05:18,700
ហាហា ដល់ស្លាប់!

813
01:05:18,724 --> 01:05:20,724
វាយគាត់! បោះជំហានគាត់!

814
01:05:22,748 --> 01:05:24,748
Linghu Chong ទីបំផុតអ្នកស្លាប់ក្នុងដៃខ្ញុំ!

815
01:05:24,772 --> 01:05:26,772
ស្លាប់ហើយ!
/ ល្អ!

816
01:05:26,796 --> 01:05:28,796
បើកទ្វារ!

817
01:05:42,720 --> 01:05:43,720
លឿន លឿន លឿន!
/ មក!

818
01:05:43,744 --> 01:05:44,744
ប្រញាប់។

819
01:05:44,768 --> 01:05:45,768
លឿន។

820
01:05:45,792 --> 01:05:47,792
លឿនៗ លឿនៗ!

821
01:05:50,716 --> 01:05:52,716
បងស្រី តើនេះមិនមែនជាដាវរបស់អ្នកទេឬ?

822
01:06:01,740 --> 01:06:03,740
ពេលខ្លះនៅពេលដែលអ្នក

823
01:06:03,764 --> 01:06:05,764
ទទួលបានពាងស្អាត?

824
01:06:05,788 --> 01:06:07,788
នោះមិនសំខាន់ទេ។

825
01:06:08,712 --> 01:06:10,712
អាយ៉ូ។

826
01:06:10,736 --> 01:06:12,736
អ្វីមួយដូចនោះ។

827
01:06:21,760 --> 01:06:23,760
មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការស្រវឹងឆ្កួត។
ប្រញាប់ឡើង ហើយទៅទីនេះ!

828
01:06:32,784 --> 01:06:35,784
អ្វីមួយដូចជា
តើអ្នកណាត្រូវបានចាក់សោនៅទីនោះ?

829
01:06:36,708 --> 01:06:38,708
អ្វីមួយដូចនោះ។ អត់ឃើញទេ
នេះជារឿងដ៏អាក្រក់។ តោះទៅ។

830
01:06:39,732 --> 01:06:41,732
អាយ៉ូ។

831
01:06:44,756 --> 01:06:46,756
ប្អូនៗ...

832
01:07:17,780 --> 01:07:19,780
ថាមពលស្រូបយកដី។

833
01:07:19,804 --> 01:07:21,804
អ្នកគឺ Xiang Masel ។

834
01:07:21,828 --> 01:07:23,828
ហើយអ្នក...

835
01:07:25,752 --> 01:07:27,752
កញ្ញា រ៉េន
/ កុកឆុង។

836
01:07:27,776 --> 01:07:29,776
ពេលយើងបែកគ្នាក្នុងព្រៃងងឹត

837
01:07:29,800 --> 01:07:31,800
ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅរកក្រុម Yue,

838
01:07:31,824 --> 01:07:33,824
ប៉ុន្តែពួកគេបានបាត់ខ្លួន។

839
01:07:33,848 --> 01:07:35,848
ដោយមិននឹកស្មានដល់ ពួកគេបានជាប់គុកនៅទីនេះ។

840
01:07:36,772 --> 01:07:38,772
Sis Chong សុំទោសដែលធ្វើអោយអ្នកខកចិត្ត។

841
01:07:38,796 --> 01:07:40,796
មិនចាំបាច់ធ្វើពុតទេ!

842
01:07:41,720 --> 01:07:43,720
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅក្នុងគុកថ្មីនេះ?
/ យប់នេះ

843
01:07:43,744 --> 01:07:45,744
យើងកត់សំគាល់ថាមិនមានអ្នកយាមទេ។
ដែលត្រូវបានដាក់នៅទីនេះ។

844
01:07:45,768 --> 01:07:47,768
យើងចង់ទាញយកប្រយោជន៍ពីឱកាសនេះ។

845
01:07:47,792 --> 01:07:49,792
ដើម្បីសង្គ្រោះប្រធាន REN របស់យើង។
/ យកខ្ញុំចេញ!

846
01:07:50,716 --> 01:07:52,716
ដកខ្ញុំចេញ!
/ នោះហើយជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។

847
01:07:53,740 --> 01:07:55,740
ចឹក! ព្រោះយើងដឹងថាកន្លែងណា 
គ្រូបង្រៀន Ren ត្រូវបានឃុំខ្លួន

848
01:07:56,764 --> 01:07:58,764
ខ្ញុំនឹងមកជាមួយអ្នកដើម្បីជួយសង្រ្គោះគាត់។
កាកចុង។

849
01:07:59,788 --> 01:08:01,788
ស៊ីសៀង។

850
01:08:01,812 --> 01:08:03,812
សូម​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួកគេ​ចាកចេញ
ជ្រោះព្រៃងងឹតដំបូង។

851
01:08:04,736 --> 01:08:06,736
បងប្អូនប្រុសស្រី។
ព្រោះ​អ្នក​ដឹង​រួច​ហើយ...

852
01:08:06,760 --> 01:08:08,760
... មានរឿងចម្លែកបានកើតឡើងជាមួយ
ការគោរពដ៏ពិសិដ្ឋនៃព្រះអាទិត្យខែយប់នេះ,

853
01:08:08,784 --> 01:08:10,784
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ជួយពួកគេ?

854
01:08:11,708 --> 01:08:13,708
បើយីងមិនប្រាប់ខ្ញុំ

855
01:08:13,732 --> 01:08:15,732
ខ្ញុំនឹងមិនដឹងថាអ្នកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងនោះទេ។

856
01:08:17,756 --> 01:08:19,756
ខ្ញុំ​ជំពាក់​គាត់​ដោយសារ​រឿង​នេះ។

857
01:08:20,780 --> 01:08:22,780
អ្នកធ្វើតាម Sis Xiang ជាមុនសិន។

858
01:08:22,804 --> 01:08:24,804
យើងនឹងជួបគ្នានៅពេលក្រោយ
បន្ទាប់​ពី​ខ្ញុំ​បាន​សង្គ្រោះ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត។

859
01:08:25,728 --> 01:08:27,728
ពួកយើងបានចូលរួមទាំងអស់គ្នា។
បងប្រុស AGE ។

860
01:08:27,752 --> 01:08:29,752
ប្រសិនបើអ្នកទៅ,
យើងទាំងពីរបានចូលរួមជាមួយអ្នក។

861
01:08:29,776 --> 01:08:30,776
បាទ។
បាទ។

862
01:08:30,800 --> 01:08:32,300
តោះទៅជាមួយគ្នា។ បាទ។
កុំខឹង!

863
01:08:32,304 --> 01:08:34,304
វាងាយស្រួលជាងសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការធ្វើសកម្មភាពតែម្នាក់ឯង។

864
01:08:35,728 --> 01:08:37,728
សូមបងស្រី Xiang
ជួយគេទៅមុន។

865
01:08:37,752 --> 01:08:39,752
ល្អ

866
01:08:39,776 --> 01:08:41,776
តាមខ្ញុំ។

867
01:09:02,700 --> 01:09:04,700
យន្តការគុកថ្មនេះ។ 
គឺរឹងមាំដូចបន្ទាយ។

868
01:09:04,724 --> 01:09:06,724
មិនអាចបំបែកបាន។

869
01:09:06,748 --> 01:09:08,748
ជាមួយនឹងកម្លាំងរាងកាយរបស់យើង។

870
01:09:10,772 --> 01:09:12,772
ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។

871
01:09:12,796 --> 01:09:14,796
Ren woxing រត់ចេញ!

872
01:09:26,720 --> 01:09:28,720
WHO?
តើអ្នកណាផ្តល់ព័ត៌មានក្លែងក្លាយ?

873
01:09:31,744 --> 01:09:34,744
មេរបស់អ្នកគឺ លីងហ៊ូ ចុង។

874
01:10:04,768 --> 01:10:06,768
កក្រើកឆាក នឹកស្មានមិនដល់!

875
01:10:06,792 --> 01:10:08,792
នឹងក្លាយជារបស់ពួកគេ,
អ្នកជួយសង្គ្រោះឪពុករបស់អ្នក។

876
01:10:08,816 --> 01:10:10,816
ល្អ

877
01:10:27,740 --> 01:10:29,740
ប៉ា។

878
01:10:32,764 --> 01:10:36,764
ដកដើមដែកចេញ
ចំណុចនៃការចាក់ម្ជុលវិទ្យាសាស្ត្រគឺជាករណីរបស់ខ្ញុំ។

879
01:10:49,788 --> 01:10:51,788
ថយក្រោយ។

880
01:11:25,712 --> 01:11:27,712
នៅទីនេះ។

881
01:11:27,736 --> 01:11:29,736
មកដល់ហើយ ប្រញាប់ឡើង!

882
01:11:30,760 --> 01:11:32,760
ប្រញាប់ឡើង។

883
01:11:35,784 --> 01:11:37,784
ការជជែករបស់ខ្ញុំ។
/ ខេត របស់ខ្ញុំ!

884
01:11:53,708 --> 01:11:54,708
រត់!

885
01:11:54,732 --> 01:11:56,732
រត់!

886
01:12:04,756 --> 01:12:06,756
អត់ទោសឱ្យពួកយើងផង ចៅហ្វាយ!

887
01:12:06,780 --> 01:12:08,780
អត់ទោសឱ្យពួកយើងផង ចៅហ្វាយ!

888
01:12:19,704 --> 01:12:21,704
នាយ រ៉េន អ្នក...
/ បុរសពិត

889
01:12:21,728 --> 01:12:23,728
ជាមួយនឹងសមត្ថភាពបែបនេះ

890
01:12:23,752 --> 01:12:25,752
មិនចាំបាច់អត់ទោសមនុស្សទាំងអស់នេះទេ។

891
01:12:25,776 --> 01:12:28,776
ពួកគេបានបោះបង់ចោល,
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លាប់ពួកគេ?

892
01:12:28,800 --> 01:12:30,800
ជនក្បត់ទាំងអស់សមនឹងស្លាប់!

893
01:12:30,824 --> 01:12:33,724
ឪពុក ពួកគេគឺជា
អ្នកដើរតាមសាសនាដ៏បរិសុទ្ធរបស់យើងដែលគ្មានកំហុស។

894
01:12:33,748 --> 01:12:35,748
ដើម្បីរស់ ពួកគេគ្មានជម្រើសទេ។

895
01:12:35,772 --> 01:12:37,772
ក្រៅ​ពី​គោរព​តាម​បញ្ជា​របស់​គាត់
Swordsman ភាគខាងកើតគឺ invincible ។

896
01:12:37,796 --> 01:12:39,796
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវបញ្ចប់ពួកគេទាំងអស់?

897
01:12:39,820 --> 01:12:41,820
គ្មានជម្រើស?

898
01:12:41,844 --> 01:12:43,844
បើគេគ្មានជម្រើស
បន្ទាប់មកពួកគេគឺជាជនក្បត់។

899
01:12:44,768 --> 01:12:46,768
បើគេស្មោះនឹងអូន

900
01:12:46,792 --> 01:12:48,792
ពួកគេសុខចិត្តធ្វើអត្តឃាត
សម្រាប់កិត្តិយសរបស់ខ្ញុំ។

901
01:12:48,816 --> 01:12:50,816
ដូច្នេះ

902
01:12:50,840 --> 01:12:52,840
ពួកគេមិនចាំបាច់ស្លាប់ក្នុងថ្ងៃនេះទេ។

903
01:12:53,764 --> 01:12:55,764
ហាហាហា...

904
01:13:00,788 --> 01:13:06,788
មានតែនៅ Ayukbet ទេ ឈ្នះអាចបង្វិលសងវិញ 1.3%
ហើយការបាត់បង់ក៏អាចទទួលបាន 5% cashback ផងដែរ។
ស្វែងរកពួកយើងនៅលើ Google: ayukbet

905
01:13:18,712 --> 01:13:20,712
លីងហ៊ូឆុង,

906
01:13:20,736 --> 01:13:22,736
អ្នកបានសង្គ្រោះជីវិតខ្ញុំ

907
01:13:22,760 --> 01:13:25,760
ហើយវាហាក់ដូចជាអ្នកនៅទីនោះ
ទំនាក់ទំនងស៊ីជម្រៅជាមួយកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

908
01:13:25,784 --> 01:13:27,784
ខ្ញុំនឹងធ្វើការលើកលែង និង
មិនអើពើប្រភពដើមរបស់អ្នកមកពីនិកាយហាន។

909
01:13:28,708 --> 01:13:30,708
ចុះ​បើ​ចូល​រួម​សាសនា​យើង​វិញ?

910
01:13:30,732 --> 01:13:32,732
ដើម្បីសម្រេចមហិច្ឆតារបស់អ្នក?

911
01:13:32,756 --> 01:13:34,756
មិនចាំបាច់ទេ។

912
01:13:34,780 --> 01:13:36,380
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងចាកចេញ
ភ្នំនេះគឺដើម្បីនិរទេសខ្លួន។

913
01:13:36,404 --> 01:13:38,704
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អាជីវកម្មរបស់ Jianghu
វាមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងខ្ញុំទេ។

914
01:13:39,728 --> 01:13:41,728
លីងហ៊ូឆុង,

915
01:13:41,752 --> 01:13:44,752
អ្នកបានហាត់ក្បាច់គុនអស់ពាក់កណ្តាលហើយ។ 
នៃជីវិតរបស់អ្នក។ តើនោះមិនមែនសម្រាប់កេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងទ្រព្យសម្បត្តិទេឬ?

916
01:13:44,776 --> 01:13:47,776
ជួយខ្ញុំបញ្ចប់
Swordsman ភាគខាងកើតគឺ invincible,

917
01:13:48,700 --> 01:13:50,700
ការដកតំណែងរបស់ខ្ញុំជាប្រធានឡើងវិញ

918
01:13:50,724 --> 01:13:52,724
និងស្តារភាពស្របច្បាប់នេះឡើងវិញ 
កន្លែងនៃសាសនាដ៏បរិសុទ្ធនេះ។

919
01:13:52,748 --> 01:13:55,748
អ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សទីពីររបស់ខ្ញុំ

920
01:13:55,772 --> 01:13:58,772
ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត។
/ សូមអរគុណចំពោះការផ្តល់ជូននេះ ប្រធាន។

921
01:13:59,796 --> 01:14:01,796
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនស្វែងរកកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ឬទ្រព្យសម្បត្តិទេ។

922
01:14:01,820 --> 01:14:03,820
ផ្លូវរបស់យើងគឺខុសគ្នា 
ហើយយើងមិនអាចដើរជាមួយគ្នាបានទេ។

923
01:14:03,844 --> 01:14:05,844
លាហើយ

924
01:14:05,868 --> 01:14:06,868
ឆុង។

925
01:14:06,892 --> 01:14:08,892
ឆុង!

926
01:14:08,916 --> 01:14:10,916
ស្នាក់នៅទីនេះ។

927
01:14:11,840 --> 01:14:13,840
ខ្ញុំសុខចិត្តរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ
ផ្អែកលើចេតនាល្អ។

928
01:14:16,764 --> 01:14:18,764
កុំបដិសេធសេចក្តីសប្បុរសរបស់ខ្ញុំ!

929
01:14:19,788 --> 01:14:22,788
ឬអ្នកមិនខ្លាច
បណ្តាលឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃនិកាយ Huashan?

930
01:14:22,812 --> 01:14:24,812
ក្រុមរបស់យើងបានឈរជើងយ៉ាងរឹងមាំអស់រយៈពេល 100 ឆ្នាំមកហើយ

931
01:14:25,736 --> 01:14:27,736
ហើយនឹងរកវិធីផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីរស់។

932
01:14:28,760 --> 01:14:30,760
វានឹងមិនងាយស្រួលដូចការបំផ្លាញនោះទេ។
ដោយបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកដទៃ។

933
01:14:33,784 --> 01:14:35,784
គ្រាន់តែថា។

934
01:14:35,808 --> 01:14:37,808
លាហើយ

935
01:14:53,732 --> 01:14:55,732
យ៉ាំង លីងហ៊ូ
សូមរង់ចាំ!

936
01:14:55,756 --> 01:14:57,756
ពិភពលោក Jianghu

937
01:14:58,780 --> 01:15:00,780
ពិតជាមិនសមហេតុផលណាស់!

938
01:15:05,704 --> 01:15:08,704
ឱ​ព្រះបិតា ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ដែល​សុំ​ជំនួយ
យ៉ាំង លីងហ៊ូ។

939
01:15:09,728 --> 01:15:11,728
បើ​ឥឡូវ​ប៉ា​ឆ្លើយ
សប្បុរសដោយអរិភាព,

940
01:15:11,752 --> 01:15:13,752
តើខ្ញុំរស់នៅដោយរបៀបណា

941
01:15:13,776 --> 01:15:15,776
ជាមួយនឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះអាក្រក់។

942
01:15:21,700 --> 01:15:23,700
ឪពុក។

943
01:15:25,724 --> 01:15:27,724
លីងហ៊ូឆុង,

944
01:15:28,748 --> 01:15:30,748
ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់កូនស្រីខ្ញុំ

945
01:15:30,772 --> 01:15:32,772
ខ្ញុំអោយអ្នកទៅ។

946
01:15:33,796 --> 01:15:35,796
ឥឡូវ​ចេញ​ពី​ខ្ញុំ!

947
01:15:48,720 --> 01:15:50,720
ឆុង។

948
01:16:06,744 --> 01:16:09,744
Sis Chong សុំទោស
ទាញអ្នកចូលទៅក្នុងបញ្ហានេះ។

949
01:16:10,768 --> 01:16:12,768
ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ។

950
01:16:12,792 --> 01:16:14,792
សូម​កុំ​ស្អប់​ខ្ញុំ។

951
01:16:14,816 --> 01:16:15,816
យ៉ាងម៉េច?

952
01:16:15,840 --> 01:16:17,840
តើខ្ញុំបន្ទោសអ្នកដោយរបៀបណា?

953
01:16:17,864 --> 01:16:19,864
បញ្ហានៅ Jianghu

954
01:16:19,888 --> 01:16:21,888
កម្រតាមបំណងប្រាថ្នារបស់យើង។

955
01:16:22,712 --> 01:16:24,712
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវយល់ពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។

956
01:16:29,736 --> 01:16:31,736
គួរឲ្យស្តាយ

957
01:16:31,760 --> 01:16:33,760
នៅក្នុងពិភពគុននេះ
យើង​មិន​អាច​ធ្វើ​តាម​ការ​ចង់​បាន។

958
01:16:34,784 --> 01:16:36,784
យីងយីង

959
01:16:37,708 --> 01:16:39,708
មើលថែខ្លួនអ្នក។

960
01:16:54,732 --> 01:16:54,871
...

961
01:17:08,756 --> 01:17:10,756
បងប្រុស AGE!

962
01:17:11,780 --> 01:17:13,780
ប្អូនស្រីសូមស្វាគមន៍!

963
01:17:13,804 --> 01:17:15,804
បែបហ្នឹង!
បងស្រី!

964
01:17:18,728 --> 01:17:20,728
អ្នកកំពុងរង់ចាំខ្ញុំនៅទីនេះ។

965
01:17:21,752 --> 01:17:23,752
បងស្រីក្មេកឈឺទេ?

966
01:17:23,776 --> 01:17:25,776
ខ្ញុំ​មិន​ចាញ់​ទេ!

967
01:17:25,800 --> 01:17:27,800
តើខ្ញុំអាចឈឺចាប់ដោយរបៀបណា?

968
01:17:27,824 --> 01:17:29,824
យើងបានរៀបចំអាហារ និងភេសជ្ជៈ។
បាទ។

969
01:17:29,848 --> 01:17:31,848
យប់នេះយើងនឹងមិនទៅទេ។
មុន​ស្រវឹង​ខ្លាំង​!

970
01:17:31,872 --> 01:17:32,872
មិនអីទេ។ អាយ៉ូ។
ស៊ីយ៉ូ!

971
01:17:32,896 --> 01:17:33,896
អាយ៉ូ។
ផឹករហូតដល់ព្រឹក។

972
01:17:33,920 --> 01:17:35,920
អាយ៉ូ។
ស៊ីយ៉ូ។

973
01:17:35,944 --> 01:17:37,944
អ្វីមួយដូចជា
យប់នេះអ្នកត្រូវផឹកច្រើន។

974
01:17:41,768 --> 01:17:43,768
ដំឡូងនេះ...
ខ្ញុំអាចញ៉ាំដំឡូង 5 ។

975
01:17:43,792 --> 01:17:45,792
បងប្រុស សាកញ៉ាំនេះ

976
01:17:45,816 --> 01:17:47,816
ឱ្យខ្ញុំសាកល្បងមុន។

977
01:17:47,840 --> 01:17:49,740
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
/ប្រយ័ត្នភ្លើងឆេះ!

978
01:17:49,764 --> 01:17:51,764
អ្នក​តែង​តែ​យក​វា​មុន​គេ​ចំពោះ​មុខ​បង​ប្អូន។
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​មាត់​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ពង​បែក​!

979
01:17:51,788 --> 01:17:52,788
បាទ។
/ នៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។

980
01:17:52,812 --> 01:17:54,812
បងប្អូនអើយពេលគ្រូត្រឡប់មកវិញ

981
01:17:54,836 --> 01:17:57,736
តោះត្រឡប់ទៅភ្នំ Huashan ទាំងអស់គ្នា
ហើយកុំទៅកន្លែងច្របូកច្របល់នេះទៀតអី។

982
01:17:58,760 --> 01:18:00,760
គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

983
01:18:00,784 --> 01:18:02,784
ឪពុករបស់ខ្ញុំ

984
01:18:02,808 --> 01:18:04,808
មិន​ទាន់​ត្រឡប់​មក​វិញ​ផង​ដែរ។

985
01:18:04,832 --> 01:18:06,832
ដោយសមត្ថភាពរបស់គ្រូ

986
01:18:06,856 --> 01:18:08,856
គាត់នឹងមិនធ្វើអ្វីទេ។

987
01:18:08,880 --> 01:18:10,880
គាត់អាចពិភាក្សាអំពីយុទ្ធសាស្ត្រ
រួម​ជាមួយ​ប្រធាន​បក្ស​៤​រូប​ទៀត។

988
01:18:12,704 --> 01:18:15,704
នាងក៏បានសន្យាជាមួយខ្ញុំដែរ។
បើ​ថ្ងៃ​ស្អែក​យើង​ធ្វើ​ការ​ដោយ​សុវត្ថិភាព

989
01:18:15,728 --> 01:18:17,728
គាត់នឹងអញ្ជើញខ្ញុំត្រឡប់ទៅភ្នំ Huashan វិញ។

990
01:18:17,752 --> 01:18:19,752
នោះជាការល្អអ្នកដូចជាមានឱកាស!

991
01:18:19,776 --> 01:18:21,776
អ្វីមួយដូចជា
នៅពេលដែលគ្រូបណ្តេញអ្នកចេញពី Huashan

992
01:18:21,800 --> 01:18:23,800
យើងទាំងអស់គ្នាកំពុងវាយដំជាមួយគ្នា។
/ បាទ ត្រូវហើយ!

993
01:18:23,824 --> 01:18:25,024
ត្រឹមត្រូវ​ហើយ!
ចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ

994
01:18:25,048 --> 01:18:27,048
បើអ្នកណាហ៊ានណែនាំ
បានបណ្តេញបងស្រីច្បងចេញពី Huashan ម្តងទៀត

995
01:18:27,072 --> 01:18:28,772
ខ្ញុំ ស្វា

996
01:18:28,796 --> 01:18:30,796
នឹងជេរ...
បានដាក់បណ្តាសាបុព្វបុរសរបស់ពួកគេ។

997
01:18:30,820 --> 01:18:32,820
កូនចៅដល់ទៅ១៨នាក់!

998
01:18:32,844 --> 01:18:33,844
បាទ ត្រូវហើយ បាទ!

999
01:18:33,868 --> 01:18:36,768
ចាប់ពីថ្ងៃនេះ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ។
យើងនឹងមិនបែកគ្នាទៀតទេ

1000
01:18:36,792 --> 01:18:38,792
យល់ព្រម?
/ យល់ព្រម!

1001
01:18:38,816 --> 01:18:40,816
បងប្អូនប្រុសស្រី បងប្អូនប្រុសស្រី។

1002
01:18:40,840 --> 01:18:42,840
ស្តាប់ចប់ ប៉ាប្តូរចិត្ត។

1003
01:18:45,764 --> 01:18:47,764
ជាមួយអ្នកនៅក្បែរខ្ញុំ
ក្នុងជីវិតនេះ។

1004
01:18:47,788 --> 01:18:49,788
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ខ្ញុំ។

1005
01:18:49,812 --> 01:18:50,812
មក!

1006
01:18:50,836 --> 01:18:52,836
តោះញ៉ាំអីក៏ផឹកតាមដែលអ្នកចង់បាន!

1007
01:18:53,760 --> 01:18:56,760
ថ្ងៃស្អែកពេលយើងត្រឡប់ទៅ Huashan វិញ
យើង​ភ្លេច​អ្វីៗ​ដែល​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត។

1008
01:18:56,784 --> 01:18:58,784
យើងនឹងចូលនិវត្តន៍ទៅភ្នំ
ហើយសើចដោយមោទនភាពចំពោះ Jianghu ។

1009
01:18:58,808 --> 01:19:00,808
អាំង!
/ ដុត!

1010
01:19:29,756 --> 01:19:31,756
ត្រឡប់ទៅ Huashan វិញ!

1011
01:19:32,780 --> 01:19:34,780
បងប្អូនប្រុសស្រី

1012
01:19:34,804 --> 01:19:36,804
ចាំខ្ញុំ!

1013
01:20:15,728 --> 01:20:31,528
ផ្តល់ការគាំទ្រនៅ
<font color="

1014
01:21:17,752 --> 01:21:19,752
អរគុណចំពោះការលះបង់ដ៏ថ្លៃថ្នូ
មេដឹកនាំទាំងបួននៃនិកាយ។

1015
01:21:20,776 --> 01:21:22,776
បើខ្ញុំមិនសម្លាប់អ្នកទេ

1016
01:21:23,700 --> 01:21:25,700
តើ​ដាវ​បូព៌ា​អាច​នឹង​មិន​ចាញ់​ដោយ​របៀប​ណា?
តើអ្នកនឹងជឿខ្ញុំទេ?

1017
01:21:26,724 --> 01:21:28,724
តើខ្ញុំទទួលបានសៀវភៅផ្កាឈូករ័ត្នដោយរបៀបណា

1018
01:21:28,748 --> 01:21:30,748
ហើយយកឈ្នះ Jianghu?

1019
01:21:40,772 --> 01:21:42,772
នៅពេលដែលពិធីបុណ្យ Qingming បានមកដល់។

1020
01:21:42,796 --> 01:21:44,796
ខ្ញុំនឹងជួយសម្អាតផ្នូររបស់អ្នក។

1021
01:21:44,820 --> 01:21:46,820
ហើយសូមគោរព។

1022
01:21:57,744 --> 01:21:59,744
គ្រូ!

1023
01:22:02,768 --> 01:22:04,768
ទៅ ប្រញាប់ឡើង!
ទៅឆ្ងាយ!

1024
01:22:04,792 --> 01:22:06,792
ឆុង ខ្ញុំ​អាច​រឹង
បានជ្រៀតចូលសាសនារបស់អារក្ស

1025
01:22:06,816 --> 01:22:08,716
ហើយក្លាយជាគ្រូរបស់ពួកគេ។

1026
01:22:08,740 --> 01:22:10,740
ប្រសិនបើពួកគេរកឃើញអ្នកនៅទីនេះ
ពួកគេនឹងសង្ស័យខ្ញុំ។

1027
01:22:10,764 --> 01:22:12,764
ឆាប់​ទៅ ឆុង!
ទៅឆ្ងាយ!

1028
01:22:14,788 --> 01:22:16,788
ខ្ញុំប្រហែលជាក្មេងកំព្រា

1029
01:22:18,712 --> 01:22:20,712
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនឃោរឃៅទេ។

1030
01:22:20,736 --> 01:22:22,736
ឥឡូវនេះខ្ញុំឃើញយ៉ាងច្បាស់

1031
01:22:22,760 --> 01:22:24,760
តើអ្នកពិតជានរណា។

1032
01:22:25,784 --> 01:22:27,784
Chong កុំល្ងង់!

1033
01:22:27,808 --> 01:22:29,808
ដាវខាងកើត មិនដែលចាញ់
បានស្ទាត់ជំនាញសៀវភៅផ្កាឈូករ័ត្ន

1034
01:22:29,832 --> 01:22:31,832
និងទទួលបានជោគជ័យក្នុងការផលិតថ្នាំខួរក្បាល 3-ass ។

1035
01:22:32,756 --> 01:22:35,756
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនជ្រៀតចូល
នៅក្នុងជួរនៃអ្នកដើរតាមរបស់គាត់,

1036
01:22:35,780 --> 01:22:37,780
រង់ចាំពេលវេលាត្រឹមត្រូវ,

1037
01:22:37,804 --> 01:22:39,804
តើយើងអាចមានយ៉ាងដូចម្តេច? 
ឱកាសដើម្បីសម្លាប់គាត់

1038
01:22:39,828 --> 01:22:41,828
និងការលុបបំបាត់ភាពអាម៉ាស់ពីសម្ព័ន្ធភាព 
ដាវភ្នំប្រាំ?

1039
01:22:43,752 --> 01:22:45,752
ខ្ញុំតែងតែស្មោះត្រង់។

1040
01:22:47,776 --> 01:22:50,776
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ
ខ្ញុំត្រូវទទួលយកហានិភ័យ

1041
01:22:50,800 --> 01:22:52,800
ហើយ​ក្លាយ​ជា​ការ​អាម៉ាស់​សម្រាប់​និកាយ​របស់​យើង។

1042
01:22:52,824 --> 01:22:54,824
ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ Huashan

1043
01:22:54,848 --> 01:22:56,848
និងកណ្តាលទីក្រុង Wulin ។
/ អ្នកគ្រាន់តែចង់ទទួលបាន

1044
01:22:56,872 --> 01:22:58,872
សៀវភៅផ្កាឈូករ័ត្ន!

1045
01:22:58,896 --> 01:23:00,896
អ្នកនិយាយត្រូវ!

1046
01:23:00,920 --> 01:23:03,720
ខ្ញុំចង់ឱ្យយើងផ្កាឈូករ័ត្ន

1047
01:23:03,744 --> 01:23:05,744
ដើម្បីពង្រឹងនិកាយ Huashan ។
ខុសមែនទេ?

1048
01:23:12,768 --> 01:23:14,768
ឆុង។

1049
01:23:15,792 --> 01:23:17,792
ប្រសិនបើខ្ញុំខ្លាំងជាង

1050
01:23:17,816 --> 01:23:19,716
នៅថ្ងៃនោះនៅលើភ្នំ Huashan

1051
01:23:19,740 --> 01:23:21,740
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ទុក​ឱ្យ Zuo Lengchan ប្រមាថ​អ្នក​ឡើយ។

1052
01:23:21,764 --> 01:23:23,764
ហើយ​ធ្វើ​បាប​គ្រប់​និកាយ​របស់​យើង។

1053
01:23:24,788 --> 01:23:26,788
ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចជួយអារក្សបានទេ។

1054
01:23:26,812 --> 01:23:28,812
ធ្វើបាបមិត្តរួមការងារ!

1055
01:23:32,736 --> 01:23:34,736
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី?

1056
01:23:34,760 --> 01:23:36,760
ដាវខាងកើត 
មិនអាចបង្ខំខ្ញុំឱ្យធ្វើបាន។

1057
01:23:36,784 --> 01:23:38,784
លេបថ្នាំខួរក្បាល 3 ប្រវត្តិ។
បើ​ខ្ញុំ​មិន​ស្តាប់​បង្គាប់​គាត់

1058
01:23:39,708 --> 01:23:41,708
ខ្ញុំត្រូវតែស្លាប់រាប់ពាន់ដង។

1059
01:23:42,732 --> 01:23:44,732
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ជា​មេ​នៃ​និកាយ Huashan!

1060
01:23:45,756 --> 01:23:47,756
បាទ ពិត។

1061
01:23:47,780 --> 01:23:49,780
ខ្ញុំអាចស្លាប់។

1062
01:23:51,704 --> 01:23:53,704
ប៉ុន្តែចុះកូនស្រីខ្ញុំវិញ?

1063
01:23:53,728 --> 01:23:55,728
ដរាបណាខ្ញុំនៅរស់
ជាច្រើនឆ្នាំ

1064
01:23:56,752 --> 01:23:58,752
ដាវខាងកើត មិនដែលចាញ់
នឹងមិនធ្វើបាបគាត់ទេ

1065
01:23:58,776 --> 01:24:00,776
ហើយគាត់អាចរស់នៅដោយសុវត្ថិភាព។

1066
01:24:02,700 --> 01:24:04,700
ខ្ញុំចូលចិត្តការរើសអើង

1067
01:24:04,724 --> 01:24:06,724
ដោយ Wulin ទាំងអស់។

1068
01:24:06,748 --> 01:24:08,748
ឆុង

1069
01:24:09,772 --> 01:24:11,772
គ្រូរបស់អ្នកចាស់ហើយ។

1070
01:24:12,796 --> 01:24:15,796
ហើយ​លែង​ខ្លាំង​ដូច​មុន​ទៀត​ហើយ។
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយណាស់។

1071
01:24:16,720 --> 01:24:18,720
អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានគឺនៅតែមានជីវិត

1072
01:24:19,744 --> 01:24:22,744
ហើយមើលកូនស្រីរបស់ខ្ញុំធំឡើង។

1073
01:24:23,768 --> 01:24:26,768
សូមទ្រង់...

1074
01:24:36,792 --> 01:24:38,792
គ្រូ។

1075
01:24:38,816 --> 01:24:40,816
អនុញ្ញាតឱ្យ។

1076
01:25:04,740 --> 01:25:06,740
ឆុង

1077
01:25:06,764 --> 01:25:09,764
ព្រោះអ្នកជាសិស្សរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវមេរៀនចុងក្រោយ៖

1078
01:25:09,788 --> 01:25:11,788
នោះសំខាន់សម្រាប់ខ្លួនអ្នកនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។

1079
01:25:20,712 --> 01:25:23,712
សមត្ថភាព​របស់​ប្រធាន​គឺ​មិនធម្មតា...

1080
01:25:23,736 --> 01:25:25,736
វាមិនឈឺចាប់ទេ។

1081
01:25:25,760 --> 01:25:27,760
តើវានៅតែអាចទៅរួច

1082
01:25:27,784 --> 01:25:30,784
លេបថ្នាំខួរក្បាល 3 ប្រវត្តិសាស្ត្រឥឡូវនេះ?

1083
01:26:00,708 --> 01:26:02,708
នៅទីបញ្ចប់ ខ្ញុំបានសង្គ្រោះជីវិតអ្នក។

1084
01:26:04,732 --> 01:26:06,732
អ្នកបានសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ,

1085
01:26:07,756 --> 01:26:09,756
ខ្ញុំបានសង្គ្រោះជីវិតអ្នក។

1086
01:26:09,780 --> 01:26:11,780
ឥឡូវនេះយើងបំបែកសូម្បីតែ។

1087
01:26:14,704 --> 01:26:16,704
បើចង់ទៅ,

1088
01:26:16,728 --> 01:26:18,728
ខ្ញុំនឹងមិនរារាំងអ្នកទេ។

1089
01:26:19,752 --> 01:26:22,752
អ្នកគឺជាអ្នកដែលបានសង្រ្គោះ

1090
01:26:22,776 --> 01:26:24,776
មិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំនៅពេលនោះមែនទេ?

1091
01:26:24,800 --> 01:26:26,800
អ្នកបានសង្គ្រោះជីវិតខ្ញុំច្រើនជាងម្តង។

1092
01:26:30,724 --> 01:26:32,724
ដោយសារតែអ្នកដឹង,

1093
01:26:32,748 --> 01:26:35,748
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រឡប់មកវិញ?
តើអ្នកមិនបានចាកចេញពី Jianghu ទេ។

1094
01:26:35,772 --> 01:26:37,772
ហើយចូលនិវត្តន៍ទៅរស់នៅស្ងាត់ៗ?

1095
01:26:37,796 --> 01:26:39,796
ចាំអត់?

1096
01:26:39,820 --> 01:26:41,820
ខ្ញុំក៏បានសន្យាដែរ។
ដើម្បីនាំអ្នកចេញពីទីនេះ

1097
01:26:42,744 --> 01:26:44,744
ដើម្បីមើលសមុទ្រ,

1098
01:26:44,768 --> 01:26:46,768
ដើម្បីមើលភ្នំដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល។

1099
01:26:54,792 --> 01:26:56,792
ខ្ញុំប្រហែលជាមិនអាចទេ។

1100
01:26:56,816 --> 01:26:58,816
ចាកចេញពីអាងងងឹតនេះ។

1101
01:26:58,840 --> 01:27:00,840
អ្នកអាចធ្វើបានដរាបណាអ្នកចង់ធ្វើវា។

1102
01:27:02,764 --> 01:27:04,764
តើអ្នកខ្លាចអ្វី?

1103
01:27:04,788 --> 01:27:06,788
ខ្ញុំខ្លាចថាអ្នកនឹងសោកស្តាយវា។

1104
01:27:06,812 --> 01:27:08,812
មុនពេលយើងចាកចេញពីព្រៃងងឹត។

1105
01:27:08,836 --> 01:27:10,836
អ្នក​និង​ខ្ញុំ​មិន​នៅ​លើ​ផ្លូវ​ដូច​គ្នា​។
អ្នកទៅខាងកើត

1106
01:27:11,760 --> 01:27:13,760
ខ្ញុំទៅខាងលិច។

1107
01:27:13,784 --> 01:27:15,784
ពេលវេលានៃកិច្ចប្រជុំខ្លីនេះ។

1108
01:27:15,808 --> 01:27:17,808
គឺជាអំណោយពីស្ថានសួគ៌។

1109
01:27:18,732 --> 01:27:20,732
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

1110
01:27:20,756 --> 01:27:22,756
យើង​ដើរ​ដល់​ផ្លូវ​ខ្លួន​ឯង​មែន​ទេ?

1111
01:27:24,780 --> 01:27:26,780
ជីវិតខ្លីណាស់។
ហើយនៅក្នុងជីវិតដ៏ខ្លីរបស់យើង

1112
01:27:29,704 --> 01:27:31,704
មិនមែនអញ្ចឹងទេ។

1113
01:27:31,728 --> 01:27:33,728
គ្រាន់​តែ​ជា​ពេល​វេលា​បែប​នេះ?

1114
01:29:40,752 --> 01:29:42,752
កញ្ញា សៅ យូ។

1115
01:29:47,776 --> 01:29:49,776
កញ្ញា សៅ យូ។

1116
01:29:51,700 --> 01:29:53,700
កញ្ញា សៅ យូ។

1117
01:29:53,724 --> 01:29:55,724
កញ្ញា សៅ យូ។

1118
01:29:57,748 --> 01:29:59,748
កញ្ញា សៅ យូ។

1119
01:31:17,772 --> 01:31:19,772
Dewa បានផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្ញុំនូវការទទួលខុសត្រូវដ៏ធំមួយ

1120
01:31:19,796 --> 01:31:21,796
និងអំណាចខ្ពស់បំផុត។

1121
01:31:22,720 --> 01:31:24,720
ប្រជាជនមកពីតំបន់កណ្តាល

1122
01:31:24,744 --> 01:31:26,744
អ្នកណាហ៊ានចូលជ្រោះព្រៃងងឹតនេះ...
/ ដូច្នេះនេះគឺ

1123
01:31:26,768 --> 01:31:28,768
អ្នក​ដាវ​ភាគ​ខាង​កើត​មាន​ដើម។

1124
01:31:28,792 --> 01:31:31,792
... ឥឡូវនេះ ខ្ញុំបានពង្រឹង។

1125
01:31:32,716 --> 01:31:35,716
ព្រះអាទិត្យរះពីទិសខាងកើត
ហើយមានតែខ្ញុំទេដែលមិនចេះអត់ធ្មត់!

1126
01:31:35,740 --> 01:31:38,740
Swordsman ភាគខាងកើតគឺ invincible,
ចៅហ្វាយខេត្ត Jianghu!

1127
01:31:38,764 --> 01:31:41,764
ព្រះអាទិត្យរះពីទិសខាងកើត
ហើយមានតែខ្ញុំទេដែលមិនចេះអត់ធ្មត់!

1128
01:31:42,788 --> 01:31:44,788
Swordsman ភាគខាងកើតគឺ invincible,
ចៅហ្វាយខេត្ត Jianghu!

1129
01:31:46,712 --> 01:31:48,712
តើអ្នកមិនចាញ់អ្វី?

1130
01:31:50,736 --> 01:31:52,736
ខ្ញុំច្បាស់ជាចង់ក្លាយជា...

1131
01:31:52,760 --> 01:31:54,760
ព្រះអាទិត្យរះពីទិសខាងកើត
ហើយមានតែខ្ញុំទេដែលមិនចេះអត់ធ្មត់!

1132
01:31:54,784 --> 01:31:56,784
... តែមួយគត់ក្នុងលោកនេះ។

1133
01:31:56,808 --> 01:31:58,808
... ចៅហ្វាយខេត្ត Jianghu !

1134
01:31:58,832 --> 01:32:01,732
ព្រះអាទិត្យរះពីទិសខាងកើត
ហើយមានតែខ្ញុំទេដែលមិនចេះអត់ធ្មត់!

1135
01:32:01,756 --> 01:32:04,756
Swordsman ភាគខាងកើតគឺ invincible,
ចៅហ្វាយខេត្ត Jianghu!

1136
01:32:09,780 --> 01:32:11,780
អាច​កញ្ញា Xao Yu

1137
01:32:12,704 --> 01:32:14,704
តាមពិត
Swordsman ភាគខាងកើតគឺ invincible?

1138
01:32:21,728 --> 01:32:23,728
កុំផ្លាស់ទី!

1139
01:32:23,752 --> 01:32:25,752
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!

1140
01:32:25,776 --> 01:32:27,776
បិទមាត់!

1141
01:32:30,700 --> 01:32:32,700
ដូច្នេះអ្នក ដាវខាងកើតគឺមិនអាចឈ្នះបាន។
/ វា​ជា​អ្នក​គោរព​ណាស់​!

1142
01:32:33,724 --> 01:32:35,724
អ្នកនឹងស្លាប់។
ម៉េចហ៊ានហៅឈ្មោះ 
របស់ប្រធានដោយផ្ទាល់!

1143
01:32:35,748 --> 01:32:37,748
ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនហ៊ាន?

1144
01:32:37,772 --> 01:32:39,772
Swordsman ភាគខាងកើតគឺ invincible,

1145
01:32:39,796 --> 01:32:41,796
អ្នកហ៊ានដណ្តើមអំណាច
និងរំខានដល់ការគោរពនេះ

1146
01:32:41,820 --> 01:32:43,820
ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​ហ៊ាន​បង្ហាញ​មុខ​ពិត​របស់​អ្នក​?

1147
01:33:03,744 --> 01:33:05,744
Swordsman ភាគខាងកើតគឺ invincible,

1148
01:33:05,768 --> 01:33:08,768
តើអ្នកឆ្កួតដោយសារតែ
អនុវត្តសៀវភៅផ្កាឈូករ័ត្ន?

1149
01:33:08,792 --> 01:33:10,792
មើលអ្នកឥឡូវនេះ,
មិនមែនមនុស្សក៏មិនមែនជាអារក្សដែរ។

1150
01:33:11,716 --> 01:33:13,716
នៅពេលអ្នកគេងនៅពេលយប់។
ហ៊ានមើល...

1151
01:34:08,740 --> 01:34:10,740
អ្នកគឺជាប្រធាននៃសាសនាអារក្ស។
Swordsman ភាគខាងកើតគឺ invincible ។

1152
01:34:12,764 --> 01:34:13,764
បាទ។

1153
01:34:13,788 --> 01:34:15,788
ដូច្នេះ អ្នកនៅតែចង់អញ្ជើញខ្ញុំឱ្យចាកចេញ?

1154
01:34:16,712 --> 01:34:18,712
ប្រសិនបើអ្នកចាកចេញនៅព្រឹកនេះ

1155
01:34:19,736 --> 01:34:21,736
ការប្រជុំរវាងពួកយើងគឺ

1156
01:34:21,760 --> 01:34:23,760
នឹងក្លាយជាការចងចាំដ៏ស្រស់ស្អាត។

1157
01:34:25,784 --> 01:34:27,784
តែយ៉ាប់ណាស់

1158
01:34:27,808 --> 01:34:29,808
អ្នកចង់ដឹងច្រើនពេក។

1159
01:34:29,832 --> 01:34:31,832
នៅ​ពេល​ទឹក​ធ្លាក់

1160
01:34:31,856 --> 01:34:33,856
អ្នកត្រូវបានបញ្ឆោតខ្ញុំ។
/ Linghu Chong,

1161
01:34:34,780 --> 01:34:36,780
តើអ្នកពិតជាចង់បង្ខំខ្ញុំមែនទេ?
សារភាពថាខ្ញុំជាបិសាច?

1162
01:34:38,704 --> 01:34:39,704
ល្អ

1163
01:34:39,728 --> 01:34:41,728
ខ្ញុំនឹងនិយាយ។

1164
01:34:41,752 --> 01:34:43,752
តាំងពីថ្ងៃដំបូងដែលខ្ញុំកើតមក

1165
01:34:43,776 --> 01:34:45,776
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​បណ្តាសា​, ការ​លួច​របស់​អារក្ស​។

1166
01:34:46,700 --> 01:34:48,700
ការគោរពដ៏ពិសិដ្ឋនៃព្រះអាទិត្យប្រើខ្ញុំ
ដើម្បីសាកល្បងជាតិពុល

1167
01:34:49,724 --> 01:34:51,724
ហើយខ្ញុំបានរស់រានមានជីវិត
ដោយភាពស៊ាំ

1168
01:34:51,748 --> 01:34:53,748
ប្រឆាំងនឹងសារធាតុពុលទាំងអស់។

1169
01:34:54,772 --> 01:34:56,772
មនុស្សគ្រប់គ្នាចាត់ទុកខ្ញុំ

1170
01:34:56,796 --> 01:34:58,796
សត្វចម្លែកមួយ

1171
01:34:58,820 --> 01:35:00,820
គ្មានអ្នកណាហ៊ានក្បែរខ្ញុំទេ

1172
01:35:00,844 --> 01:35:02,844
ទោះបីជាមួយភ្លែត។

1173
01:35:04,768 --> 01:35:06,768
បើខ្ញុំមិនចេះ

1174
01:35:06,792 --> 01:35:08,792
សៀវភៅផ្កាឈូករ័ត្នដោយចៃដន្យ

1175
01:35:08,816 --> 01:35:10,816
ហើយឈរនៅក្នុងអាសនៈនេះ។

1176
01:35:10,840 --> 01:35:12,840
នៅក្នុងទម្រង់មនុស្ស,

1177
01:35:14,764 --> 01:35:16,764
តើអ្នកចង់ផឹកស្រារបស់ខ្ញុំទេ?

1178
01:35:17,788 --> 01:35:20,788
តើអ្នកចង់នៅក្បែរខ្ញុំទេ?
តើអ្នកចង់រកមើលខ្ញុំទេ?

1179
01:35:20,812 --> 01:35:22,812
នៅពេលព្រឹក?

1180
01:35:23,736 --> 01:35:25,736
តើអ្នកចង់បានទេ?

1181
01:35:25,760 --> 01:35:27,760
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននិយាយ

1182
01:35:27,784 --> 01:35:29,784
តើអ្នកជាអ្នកចម្បាំងបូព៌ាដែលមិនចាញ់ទេ?

1183
01:35:29,808 --> 01:35:32,708
សំខាន់ខ្ញុំជាអ្នកណា?
តើអ្វីសំខាន់គឺឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ?

1184
01:35:33,732 --> 01:35:35,732
តើអ្នកមិនបាននិយាយទេ។

1185
01:35:35,756 --> 01:35:37,756
អ្នកនឹងអញ្ជើញខ្ញុំទៅមើលសមុទ្រ

1186
01:35:38,780 --> 01:35:40,780
ហើយរីករាយនឹងជីវិត?

1187
01:35:40,804 --> 01:35:42,804
ខ្ញុំមិនចង់ជួបអ្នកទៀតទេ។

1188
01:36:31,728 --> 01:36:33,728
បងស្រីក្រុម!

1189
01:36:33,752 --> 01:36:35,752
បងតូច!

1190
01:36:40,776 --> 01:36:42,776
ស្វា!

1191
01:36:46,700 --> 01:36:48,700
ឡាវ!

1192
01:37:33,724 --> 01:37:35,724
បងតូច!

1193
01:37:38,748 --> 01:37:40,748
បងតូច! 
ទី​បំផុត​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ស្រឡាំងកាំង។

1194
01:37:42,772 --> 01:37:44,772
បងស្រីក្មេក, 
ខ្ញុំ​ជា​ប្អូន​ស្រី​របស់​អ្នក។

1195
01:37:45,796 --> 01:37:46,796
លីងហ៊ូឆុង។

1196
01:37:46,820 --> 01:37:48,720
លីងហ៊ូឆុង។
/ ប្រយ័ត្ន!

1197
01:37:48,744 --> 01:37:50,744
លីងហ៊ូឆុង។

1198
01:37:50,768 --> 01:37:52,768
កុំប៉ះខ្ញុំ!

1199
01:37:52,792 --> 01:37:54,792
បងតូច!

1200
01:37:55,716 --> 01:37:57,716
ឪពុក​ខ្ញុំ​បាន​ក្លាយ​ជា​ការ​ពិត។
ឪពុក​ខ្ញុំ​បាន​ក្លាយ​ជា​ការ​ពិត។

1201
01:37:58,740 --> 01:37:59,740
វាប្រែថាអ្នក ...

1202
01:37:59,764 --> 01:38:02,764
អ្នកគឺជាអ្នកដែលបណ្តាលឱ្យស្លាប់
គ្រប់គ្នានៅទីនេះ។

1203
01:38:02,788 --> 01:38:04,788
គ្រប់យ៉ាង!

1204
01:38:05,712 --> 01:38:07,712
តើអ្នកណាបានធ្វើនេះ?

1205
01:38:07,736 --> 01:38:09,736
អ្នកជាមូលហេតុ!

1206
01:38:10,760 --> 01:38:12,760
អ្នក​ដាវ​ខាង​កើត​មិន​ដែល​ចាញ់

1207
01:38:12,784 --> 01:38:14,784
ចង់ឱ្យអ្នកចូលរួមជាមួយ
ការគោរពដ៏ពិសិដ្ឋនៃព្រះអាទិត្យ - ព្រះច័ន្ទ

1208
01:38:15,708 --> 01:38:17,708
ដូច្នេះ​ហើយ ពួក​គេ​សម្លាប់​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​ពី​និកាយ Huashan

1209
01:38:18,732 --> 01:38:20,732
ដើម្បីបំបែកទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយអតីតកាល។

1210
01:38:30,756 --> 01:38:32,756
លីងហ៊ូឆុង,

1211
01:38:33,780 --> 01:38:35,780
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយទៀតទេ។

1212
01:38:35,804 --> 01:38:37,804
ខ្ញុំនឹងមិនឈប់ទេ។
អនាគតភ្លឺស្វាងរបស់អ្នក។

1213
01:38:39,728 --> 01:38:40,728
បងតូច!

1214
01:38:40,752 --> 01:38:42,752
បងតូច!
នេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ!

1215
01:38:42,776 --> 01:38:43,776
បងតូច!

1216
01:38:43,800 --> 01:38:45,800
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ពិការ​ភ្នែក​ដោយ​ភាព​ល្ងង់ខ្លៅ។

1217
01:38:48,724 --> 01:38:50,724
បងតូច!

1218
01:38:52,748 --> 01:38:54,748
បែបហ្នឹង!

1219
01:38:55,772 --> 01:38:57,772
បែបហ្នឹង!

1220
01:38:59,796 --> 01:39:02,796
និកាយ Huashan បានបាត់។

1221
01:39:04,720 --> 01:39:06,720
បងប្អូនរបស់ខ្ញុំ

1222
01:39:06,744 --> 01:39:08,744
នេះគឺជាកន្លែងស្ងប់ស្ងាត់។

1223
01:39:08,768 --> 01:39:10,768
សូមឱ្យដាវក្លាយជាផ្នូររបស់អ្នក។

1224
01:39:11,792 --> 01:39:13,792
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ស្រានេះ

1225
01:39:13,816 --> 01:39:15,816
អ្នកត្រូវតែសម្រាកដោយសន្តិភាពនៅទីនេះ។

1226
01:39:16,740 --> 01:39:18,740
នៅក្នុងជីវិតបន្ទាប់របស់យើង,
អ្នកអាចជាបងប្រុស,

1227
01:39:19,764 --> 01:39:21,764
ហើយខ្ញុំនឹងក្លាយជាប្អូនប្រុស។

1228
01:39:36,788 --> 01:39:37,788
នៅពេលដែលខ្ញុំមាន

1229
01:39:37,812 --> 01:39:39,812
សងសឹកការបង្ហូរឈាមនេះ

1230
01:39:43,736 --> 01:39:45,736
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកត្រឡប់ទៅភ្នំ Huashan ។

1231
01:39:52,760 --> 01:39:54,760
ឪពុក តើយើងចាកចេញនៅពេលណា?

1232
01:39:57,784 --> 01:39:59,784
កុំប្រញាប់។

1233
01:40:03,708 --> 01:40:05,708
ឆុង។

1234
01:40:11,732 --> 01:40:13,732
លីងហ៊ូឆុង។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រឡប់មកវិញ?

1235
01:40:15,756 --> 01:40:17,756
ដើម្បីសម្លាប់ Swordsman ភាគខាងកើតគឺ invincible ។

1236
01:40:18,780 --> 01:40:20,780
តាមខ្ញុំ។

1237
01:40:23,704 --> 01:40:25,704
ប្រធាន អ្វីៗគឺរួចរាល់ហើយ។

1238
01:40:28,728 --> 01:40:30,728
តាមខ្ញុំទៅកំពូលភ្នំងងឹត។

1239
01:40:30,752 --> 01:40:32,752
បាទប្រធាន។

1240
01:40:53,776 --> 01:40:55,776
វាយប្រហារ!

1241
01:40:55,800 --> 01:40:57,800
បន្ត!

1242
01:41:47,724 --> 01:41:49,724
លីងហ៊ូ។ ប្រធាន។
ទុកវាឱ្យខ្ញុំ។

1243
01:41:49,748 --> 01:41:51,748
អ្នករកមើល 
the Eastern Swordsman invincible ។

1244
01:42:02,772 --> 01:42:04,772
លីងហ៊ូឆុង។

1245
01:42:07,796 --> 01:42:09,796
តើអ្នកនៅទីនេះដើម្បីសម្លាប់ខ្ញុំដែរឬ?
ថ្ងៃនេះត្រូវតែនៅទីនោះ

1246
01:42:09,820 --> 01:42:11,720
ចុងបញ្ចប់នៃពួកយើង។

1247
01:42:11,744 --> 01:42:14,744
នេះ​ដោយសារ​តែ​ខ្ញុំ​ជា​ប្រធាន 
នៃអ្វីដែលហៅថា លទ្ធិអារក្ស

1248
01:42:15,768 --> 01:42:17,768
...ព្រោះពេលនេះអ្នកមិនអើពើ

1249
01:42:17,792 --> 01:42:19,792
ទំនាក់ទំនងអតីតកាលរបស់យើង។

1250
01:42:19,816 --> 01:42:21,816
និងស្មុគស្មាញជាមួយក្រុមផ្សេងទៀត។
សម្លាប់ខ្ញុំ?

1251
01:42:21,840 --> 01:42:23,840
មិនចាំបាច់លោតវាទៀតទេ។

1252
01:42:23,864 --> 01:42:25,864
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមិត្តភាពរបស់យើង,

1253
01:42:25,888 --> 01:42:27,888
តើអ្នកអាចសម្លាប់មិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

1254
01:42:27,912 --> 01:42:29,912
តើ​អ្នក​គិត​ថា​នឹង​ផឹក​ឈាម​របស់​ពួក​គេ​ទេ?

1255
01:42:29,936 --> 01:42:31,936
ដើម្បីរក្សាភាពស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក។

1256
01:42:32,760 --> 01:42:34,760
តើ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នៅ​ទីនេះ​?
/មិនដឹងទេ អរគុណ!

1257
01:42:34,784 --> 01:42:36,784
ហ៊ាន​ប្រមាថ​ប្រធាន​!

1258
01:42:36,808 --> 01:42:38,808
ខ្ញុំអាណិតលោកប្រធានណាស់ ព្រោះ
ខ្ជះខ្ជាយការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នក។

1259
01:42:38,832 --> 01:42:41,732
អារក្សដូចជាអ្នកដាវខាងកើត 
មិន​ចាញ់​សម​នឹង​ស្លាប់។

1260
01:42:42,756 --> 01:42:44,756
មិនចាំបាច់និយាយជាមួយគាត់ទៀតទេ។

1261
01:42:46,780 --> 01:42:49,780
Ren Woxing,
អ្នកគឺជាមនុស្សចុងក្រោយនៅលើលោកនេះ។

1262
01:42:49,804 --> 01:42:51,804
អ្នកណាមានសិទ្ធិនិយាយជាមួយខ្ញុំ។

1263
01:42:53,728 --> 01:42:56,728
Linghu Chong ប្រសិនបើអ្នកបង្ខំវា។
ដើរតាមផ្លូវត្រឹមត្រូវរបស់អ្នក

1264
01:42:56,752 --> 01:42:58,752
ដូច្នេះវាអាស្រ័យលើអ្វីដែលត្រូវនិយាយ។

1265
01:43:10,776 --> 01:43:12,776
ដោយការផឹកស្រានេះ

1266
01:43:12,800 --> 01:43:14,800
បន្ទាប់មកយើងបែកគ្នា។

1267
01:43:20,724 --> 01:43:23,724
ដោយគ្មានបន្ទុកទៀតទេ។
អ្នកអាចសងសឹកឥឡូវនេះ។

1268
01:43:24,748 --> 01:43:26,748
ជាមុន។

1269
01:44:11,772 --> 01:44:13,772
ប្រយ័ត្ន!

1270
01:44:24,796 --> 01:44:26,796
តើអ្នកមិនអីទេ?
/ មូលដ្ឋាននៃមនុស្សកំសាកគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម,

1271
01:44:26,820 --> 01:44:28,820
ហ៊ានប្រឈមមុខខ្ញុំដោយផ្ទាល់!

1272
01:45:09,744 --> 01:45:11,744
លីង... លីងហ៊ូ...

1273
01:45:12,768 --> 01:45:15,768
ឆ្កេញីពិតជាខ្លាំង។
ប្រឆាំងគាត់ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់អ្នក។

1274
01:45:16,792 --> 01:45:18,792
ដរាបណាគាត់ត្រូវបានការពារ
និងធ្វើឱ្យមានកំហុស,

1275
01:45:19,716 --> 01:45:21,716
ខ្ញុំ​នឹង​ប្រើ​ថាមពល​នៃ​ឧបករណ៍​ស្រូប​យក​លោហធាតុ

1276
01:45:21,740 --> 01:45:23,740
ដើម្បីវាយប្រហារស្នូលរបស់គាត់។
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

1277
01:45:23,764 --> 01:45:25,764
ល្អ

1278
01:46:15,788 --> 01:46:17,788
អារម្មណ៍របស់អ្នកពិតជាមិនខ្វល់ទៀតទេ

1279
01:46:17,812 --> 01:46:19,812
កំណត់គោលដៅជីវិតរបស់ខ្ញុំជាមួយគ្រប់ចលនា។

1280
01:46:19,836 --> 01:46:21,836
អ្នក​បាន​សម្លាប់​ប្អូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ។

1281
01:46:21,860 --> 01:46:23,860
តើខ្ញុំមិនអាចស្អប់អ្នកដោយរបៀបណា?

1282
01:46:23,884 --> 01:46:25,884
បើខ្ញុំនិយាយថា មិនមែនខ្ញុំជាអ្នកប្រព្រឹត្ត
តើអ្នកចង់ជឿទេ?

1283
01:46:26,708 --> 01:46:28,708
ស្ត្រីដែលខ្ញុំស្គាល់មុន។
មិនមែនជាអ្នកចម្បាំងភាគខាងកើតដែលមិនចាញ់

1284
01:46:29,732 --> 01:46:31,732
ប៉ុន្តែ​កញ្ញា Xao Yu គឺ​គ្មាន​កំហុស

1285
01:46:31,756 --> 01:46:33,756
ដែលចង់បានសេរីភាព។

1286
01:46:53,780 --> 01:46:55,780
មនុស្សគ្រប់រូបនៅក្នុងជីវិតកំណត់ Pilhan

1287
01:46:55,804 --> 01:46:57,804
អ្នកផ្សេងទៀតមិនយល់ទេ។

1288
01:46:58,728 --> 01:47:00,728
ពេលក្រោយ អ្នកនឹងមាន
ចលនាទី 9 របស់ MU ។

1289
01:47:11,752 --> 01:47:13,752
Hunus ដាវរបស់អ្នកជារង្វាស់។

1290
01:47:13,776 --> 01:47:15,776
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចវាស់ផ្លូវរបស់អ្នកបាន។

1291
01:47:16,700 --> 01:47:18,700
ប្រសិនបើអ្នកជួបសមាជិកនៃសាសនាអារក្សនៅពេលក្រោយ។

1292
01:47:18,724 --> 01:47:20,724
តើអ្នកនឹងសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់ដោយគ្មានមេត្តាទេ?

1293
01:47:20,748 --> 01:47:22,748
បុរសពិត

1294
01:47:22,772 --> 01:47:24,772
ជាមួយនឹងសមត្ថភាពដូចនោះ។

1295
01:47:24,796 --> 01:47:26,796
មិនចាំបាច់អត់ទោសមនុស្សទាំងនេះទេ។

1296
01:47:26,820 --> 01:47:28,820
តើអ្នកយល់ទេ?

1297
01:47:28,844 --> 01:47:29,844
អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ?

1298
01:47:29,868 --> 01:47:31,868
យើងនឹងចូលនិវត្តន៍ទៅភ្នំ
ហើយសើចដោយមោទនភាពចំពោះ Jianghu ។

1299
01:48:00,792 --> 01:48:02,792
អ្នកមិនមានចង្វាក់បេះដូងទេ។

1300
01:48:04,716 --> 01:48:06,716
តើបេះដូងអ្នកនៅឯណា?

1301
01:48:40,740 --> 01:48:42,740
ឆុង។

1302
01:49:59,764 --> 01:50:01,764
តើការបាត់បង់បេះដូងរបស់អ្នកនៅឯណា?

1303
01:50:08,788 --> 01:50:10,788
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?

1304
01:50:11,712 --> 01:50:13,712
លីងហ៊ូឆុង,

1305
01:50:14,736 --> 01:50:17,736
តើដាវរបស់អ្នកវាស់អ្វីៗទាំងអស់មែនទេ?

1306
01:50:17,760 --> 01:50:19,760
តើយុត្តិធម៌មានរយៈពេលប៉ុន្មាន?

1307
01:50:19,784 --> 01:50:22,784
តើ​រយៈពេល​ខ្លី​ប៉ុន្មាន​?

1308
01:50:23,708 --> 01:50:25,708
អាចដាវរបស់អ្នក។

1309
01:50:26,732 --> 01:50:28,732
ការវាស់វែងនោះ?

1310
01:50:56,756 --> 01:50:58,756
លីងហ៊ូឆុង,
អ្នកមិនអាចស្លាប់បានទេ។

1311
01:50:59,780 --> 01:51:00,780
អ្នកមិនស្លាប់ទេ។

1312
01:51:00,804 --> 01:51:02,804
អ្នកមិនស្លាប់ទេ។

1313
01:51:04,728 --> 01:51:06,728
នេះគឺជាអាយុជីវិតនេះ

1314
01:51:06,752 --> 01:51:08,752
ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មានឆន្ទៈ
លះបង់គ្រប់យ៉ាងដើម្បីខ្ញុំ

1315
01:51:10,776 --> 01:51:12,776
ដូច្នេះ

1316
01:51:14,700 --> 01:51:17,700
ខ្ញុំក៏នឹងលះបង់គ្រប់យ៉ាងដែរ។
សម្រាប់មនុស្សម្នាក់នោះតែម្តង។

1317
01:51:55,724 --> 01:51:57,724
មានពេលមួយ។

1318
01:51:58,748 --> 01:52:00,748
នៅពេលដែលខ្ញុំគិត
ចង្វាក់បេះដូងដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍

1319
01:52:02,772 --> 01:52:04,772
គឺជាចង្វាក់បេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

1320
01:52:04,796 --> 01:52:06,796
ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹង

1321
01:52:08,720 --> 01:52:10,720
នោះហើយជាបេះដូងរបស់គាត់។

1322
01:52:24,744 --> 01:52:26,744
អ្នកជាមនុស្សប្រមឹក

1323
01:52:26,768 --> 01:52:28,768
ឆាប់ចេញពីទីនេះ!

1324
01:52:55,792 --> 01:52:58,792
សូមអបអរសាទរចំពោះប្រធាន Ren
ដោយសារតែវាស្ដារឡើងវិញនូវការគោរពដ៏ពិសិដ្ឋនៃព្រះអាទិត្យខែ។

1325
01:53:03,716 --> 01:53:05,716
Swordsman ភាគខាងកើតគឺ invincible ។

1326
01:53:06,740 --> 01:53:08,740
Swordsman ភាគខាងកើតគឺ invincible ។

1327
01:53:08,764 --> 01:53:10,764
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?
/ បងប្រុស AGE ។

1328
01:53:10,788 --> 01:53:12,788
Swordsman ភាគខាងកើតគឺ invincible ។

1329
01:53:12,812 --> 01:53:14,812
ខ្ញុំទទួលស្គាល់សំឡេងសើច។

1330
01:53:51,736 --> 01:53:53,736
លីងហ៊ូ។

1331
01:53:53,760 --> 01:53:55,760
អ្នក​ដែល​ហៅ​ខ្លួន​ឯង​ថា និកាយ​សច្ចៈ

1332
01:53:55,784 --> 01:53:58,784
នឹងមិនអាចកាន់អ្នកបានទេ។
ហេតុអ្វីមិននៅទីនេះ

1333
01:53:58,808 --> 01:54:01,708
ហើយក្លាយជាអនុប្រធាននៃការគោរពរបស់ខ្ញុំ?

1334
01:54:01,732 --> 01:54:03,732
រួមគ្នាយើងអាចយកឈ្នះ Jianghu ។

1335
01:54:03,756 --> 01:54:05,756
អាជីវកម្មរបស់ Jianghu

1336
01:54:06,780 --> 01:54:08,780
វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំទៀតទេ។

1337
01:54:22,704 --> 01:54:24,704
កុក ឆុង

1338
01:54:25,728 --> 01:54:27,728
ក្នុងអំឡុងពេលនេះអ្នកដឹងរួចហើយ។

1339
01:54:27,752 --> 01:54:29,752
បាទ/ចាស៎។

1340
01:54:52,776 --> 01:54:54,776
ខ្ញុំពិតជាចង់សម្លាប់ឪពុករបស់អ្នក។

1341
01:54:54,800 --> 01:54:56,700
ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់ស្លាប់

1342
01:54:56,724 --> 01:54:58,724
តើមានសមាជិកប៉ុន្មាននាក់នៃសាសនារបស់អ្នក។
នឹងទៅ Huashan ដើម្បីសងសឹក?

1343
01:54:58,748 --> 01:55:00,748
រង្វង់នៃការសងសឹកនេះ។

1344
01:55:00,772 --> 01:55:02,772
គ្មានន័យ។

1345
01:55:03,796 --> 01:55:05,796
ប៉ុន្តែកន្លែងណាមានមនុស្ស

1346
01:55:05,820 --> 01:55:06,820
នោះហើយជាកន្លែងដែល Jianghu ។

1347
01:55:06,844 --> 01:55:09,744
ដូច្នេះតើអ្នកទុកវាទាំងស្រុងដោយរបៀបណា?

1348
01:55:10,768 --> 01:55:12,768
Jianghu ចូលចិត្តរបស់នេះ

1349
01:55:12,792 --> 01:55:14,792
មិនសមរម្យ។

1350
01:55:16,716 --> 01:55:17,716
មក។

1351
01:55:17,740 --> 01:55:19,740
ចាកចេញពីកន្លែងនេះ។

1352
01:55:19,764 --> 01:55:21,764
ខ្ញុំមានវិធីផ្ទាល់ខ្លួន។

1353
01:56:50,860 --> 01:56:55,860
Broth3r អតិបរមា,
ថ្ងៃទី 6 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025

